867 results where found for «Cárcel Pública de Arica»


The Little Snail (El caracolito)

Author:
Sergio Vesely
Testimony by:
Sergio Vesely
Place & date:
« I composed this song for a small children’s party we organised in the visitors’ yard of the Valparaíso Jail. I remember how the children had fun that day and enjoyed the play. That was the first time I put down the guitar so that a prisoner who played the accordion could accompany me. 'El caracolito' is one of three songs in this genre I wrote while in prison. »
[...]
« Cárcel de Valparaíso »
[Read full testimony]

Mid-Afternoon Love (Amor de media tarde)

Author:
Sergio Vesely
Testimony by:
Sergio Vesely
Place & date:
« This song is dedicated to Graciela Navarro, who managed to made my prisoner's life more beautiful on the days we were allowed to receive visitors. During the week, when the hourly monotony became unbearable, she would use her free moments to deliver roses and brief love letters for me at the prison gate. »
[...]
« Cárcel de Valparaíso »
[Read full testimony]

The Rain is Falling (Scende la pioggia)

Author:
The Turtles, with new lyrics by Gianni Morandi
Testimony by:
Eduardo René Cuevas
Place & date:
Cárcel de Los Ángeles, September 1973
« This song was a workhorse for the prisoners. Iván Moscoso sang it, accompanied by a guitar, in a powerful and defiant voice, and the most altruistic among us sung along in the presence of the gendarme guards, in a courtyard that was only for political prisoners. »
[...]
« Cárcel de Los Ángeles »
[Read full testimony]

Oh Saving Victim (O salutaris Hostia)

Author:
text by Saint Thomas Aquinas; music by Lorenzo Perosi
Testimony by:
Roberto Navarrete
Place & date:
Cárcel de Santiago, November 1973 - April 1974
« The political prisoners’ cell block in Santiago Prison was established when they transferred many people from the National Stadium in October or November 1973. I was first held in the Stadium. I was 18 when they arrested me. »
[...]
« Cárcel de Santiago »
[Read full testimony]

The Little Fence (La rejita)

Author:
lyrics: collective creation; music: “Jálame la pitita” by Luis Abanto Morales (Peruvian polka)
Testimony by:
María Cecilia Marchant Rubilar
Place & date:
Cárcel de Mujeres Buen Pastor, La Serena, September 1973 - January 1974
« We always sang this song when we were taken to Regimiento Arica. That was a torture centre. On our departure and return, the female prisoners who remained behind also sang the song. The lyrics were a collective effort, it was like our anthem. It was fun and we really liked it. »
[...]
« Cárcel de Mujeres Buen Pastor, La Serena »
[Read full testimony]

What Will the Holy Father Say (Qué dirá el Santo Padre)

Author:
Violeta Parra
Testimony by:
María Cecilia Marchant Rubilar
Place & date:
Cárcel de Mujeres Buen Pastor, La Serena, September 1973 - January 1974
« We sang songs that were popular at the time. We’d sing "What will the Holy Father say," especially the part that says "What will the Holy Father who lives in Rome say ... they are slitting the throat of his dove..." quite often, for example when someone was taken off to Regimiento Arica, which was a torture centre. We would also sing "La golondrina" (The swallow), which was very symbolic, because even though we were imprisoned, we could "fly", our thoughts soaring beyond the prison walls... »
[...]
« Cárcel de Mujeres Buen Pastor, La Serena »
[Read full testimony]

Three Mountaineers (Eran tres alpinos)

Author:
Unknown. Traditional Spanish children's song
Testimony by:
María Cecilia Marchant Rubilar
Place & date:
Cárcel de Mujeres Buen Pastor, La Serena, September 1973 - January 1974
« We adapted this song and produced a play based on it. Each of us played one of the characters. We spent a lot of time on this. We performed the play to the other women prisoners in both centres within the prison: Regina Coellys and Alborada. Alborada was a section of Buen Pastor but it was not part of the prison facility. Alborada housed women political prisoners too. »
[...]
« Cárcel de Mujeres Buen Pastor, La Serena »
[Read full testimony]

We Shall Prevail (Venceremos)

Author:
Claudio Iturra (lyrics) and Sergio Ortega (music)
Testimony by:
María Cecilia Marchant Rubilar
Place & date:
Cárcel de Mujeres Buen Pastor, La Serena, September 1973 - January 1974
« I was studying to be a chemistry teacher at the University of Chile in La Serena. I was 21 years old when I was arrested. I think I was picked up due to a specific fact. I was regularly sent copies of the El Rebelde (The Rebel) newspaper by train, in order to distribute them in parts of Region IV. »
[...]
« Cárcel de Mujeres Buen Pastor, La Serena »
[Read full testimony]

Melody by Jorge Peña Hen

Author:
Jorge Peña Hen
Testimony by:
Eliseo González
Place & date:
Cárcel de la Serena, October 1973
« Jorge Peña Hen was in solitary confinement that day. I don’t know how, but someone brought him matches. With his saliva, he made ink from the phosphorus tips, which he then used to write a score of music on a scrap of paper. »
[...]
« Cárcel de la Serena »
[Read full testimony]

Dona Nobis Pacem

Author:
Text from Agnus Dei (Roman Catholic Mass); music by Wolfgang Amadeus Mozart
Testimony by:
Lucía Chirinos
Place & date:
« Music was always present in my family. My dad played the violin and my mum the piano. When I was a child, my mum sent us to dance and piano lessons. I also learnt at the Evangelical Church and sang on the radio. My husband Mario played the guitar very well and had a wonderful tenor voice. We made a good duo. I could find the second voice for any bolero. »
[...]
« Cárcel de Mujeres Buen Pastor, La Serena »
[Read full testimony]