870 results where found for «Intendencia de Rancagua»


Las mañanitas

Author:
Manuel M. Ponce
Testimony by:
Beatriz Bataszew Contreras
Place & date:
Campamento de Prisioneros, Tres Álamos, December 1974 - May 1976
« Normally we would sing when they locked us up in the barracks, from seven or eight at night until eight or nine in the morning. Sometimes the guards would come in but didn’t stay. It was our act. »
[...]
« Wake up my dear, wake up, see that the day has already dawned »
[Read full testimony]

Valparaíso

Author:
Sergio Vesely
Testimony by:
Sergio Vesely
Place & date:
« This song was written and sung in cell number 198 of Valparaíso’s former prison, that is to say, on the top floor of the main building, which was higher than the walls that surrounded it. This had several advantages for the prisoner, for if they perched on a stool to peer through the skylight, they could enjoy the company of a good part of the city during their hours of confinement. »
[...]
« a wounded port, behind some hills, »
[Read full testimony]

To Sing by Improvising (Pa’ cantar de un improviso)

Author:
Violeta Parra
Testimony by:
Claudio Enrique Durán Pardo (aka Quique Cruz)
« We made a Venezuelan cuatro from a large plank of wood attached to one of the walls of the "ranch" where we ate. »
[...]
« In order to sing extemporaneously »
[Read full testimony]

Neither Fish nor Fowl (Ni chicha ni limoná)

Author:
Víctor Jara
Testimony by:
Joaquín Vallejos
Place & date:
« I was arrested at home together with a childhood friend who they’d gone to pick up first. My family thought he’d stitched me up, which was not true. My friend had nothing to do with politics; he just wanted peace and freedom. He was a hippie and very committed to helping those in need. The two of us were held in the Silva Palma barracks, but the interrogations and torture sessions were at the Naval War Academy in Valparaíso. »
[...]
« here underneath my poncho »
[Read full testimony]

Song of the Disappeared (Canción del desaparecido)

Author:
Sergio Vesely
Testimony by:
Sergio Vesely
Place & date:
« Several of my friends and comrades disappeared after being arrested. The dictatorship denied knowledge of their whereabouts but I knew they were lying. Many of these people had been in prison with me in the dungeons of Villa Grimaldi. This song was sung in a cell of Valparaíso Jail with one comrade keeping watch next to the door in case a prison guard approached. »
[...]
« The cruel beast that I detest »
[Read full testimony]

Let’s Break the Morning (Rompamos la mañana)

Author:
René “Popeye” Cárdenas Eugenin
Testimony by:
María Soledad Ruiz Ovando
Place & date:
« Music was very important for us (my mother Sylvia Ovando, my sister Alejandra Ruiz and myself) while my dad, Daniel Ruiz Oyarzo, 'el Negro Ruiz', was imprisoned during the dictatorship, when Alejandra was seven and I was four. »
[...]
« René “Popeye” Cárdenas Eugenin »
[Read full testimony]

The Letter (La carta)

Author:
Violeta Parra
Testimony by:
Paicavi Painemal
Place & date:
« We set up a band with a group of fellow prisoners. They were young, university students. One of them had a guitar. From what I remember, he was a music teacher and they allowed him to keep the instrument. In the band we also played the bombo and the charango. I accompanied by singing. »
[...]
« those without defence »
[Read full testimony]

The Man Who Transformed into an Animal (El hombre que se convirtió en animal)

Author:
Sergio Vesely
Testimony by:
Sergio Vesely
« I wrote this song shortly after reading Franz Kafka’s The Metamorphosis, one of the books that circulated in Camp Melinka from hand to hand and cabin to cabin. I presume I don’t have to explain who is the one experiencing the metamorphosis here. »
[...]
« A despicable, obedient biped »
[Read full testimony]

Go Tell It to the Rain (Ve y díselo a la lluvia)

Author:
Clan 91
Testimony by:
Eduardo Ojeda
« We had a comrade who sang beautifully. He was called Peye and was a student at the State Technical University. I’d never met him before but later we becamoe great friends in the Compingin Camp on the island. »
[...]
« but in the rain you can unburden yourself »
[Read full testimony]

Love Song for a Disappeared Woman (Canción de amor a una desaparecida)

Author:
Sergio Vesely
Testimony by:
Sergio Vesely
« Daniela was the political codename of María Cecilia Labrín, a member of the Movement of the Revolutionary Left (MIR). Agents of the DINA (the regime’s secret police) arrested her at her home on Latadía Street in Santiago in August 1974. She has never been seen again. »
[...]
« from a hidden sea, »
[Read full testimony]