235 results where found for «Neither Fish nor Fowl (Ni chicha ni limoná)»


Lucía

Song by:
Joan Manuel Serrat
Testimony by:
Beatriz Bataszew Contreras
Experience in:
Campamento de Prisioneros, Tres Álamos, December 1974 - May 1976
« Tres Álamos was a more 'normal' camp, even though we never had a trial. There was a lot of music, it was sort of ritualistic. »
[Read full testimony]

Poet of Destiny (Poeta del destino)

Song by:
Sergio Vesely
Testimony by:
Sergio Vesely
Experience in:
« This song is a tribute to Miguel Enríquez, Secretary-General of the MIR(1), who was gunned down by a commando of the dictatorship’s secret police on 5 October 1974. »
[...]
« My own five-year militancy in that organisation resulted in my enormous respect for this individual. »
[Read full testimony]

Three White Lilies (Tres blancos lirios)

Song by:
Unknown composer. This song probably relates to European early-years pedagogy.
Testimony by:
Domingo Lizama
Experience in:
« They arrested me at my workplace in October 1973 . I was 31 years old and worked as a porter at a logging business in Chumpullo, near Valdivia. »
[...]
« I participated in that choir. For Christmas in 1973 we sang for the relatives that came to visit us. We sang 'Arrorró mi niño', 'Noche de Paz', and 'Señora doña María'. »
[Read full testimony]

The Rain is Falling (Scende la pioggia)

Song by:
The Turtles, with new lyrics by Gianni Morandi
Testimony by:
Eduardo René Cuevas
Experience in:
Cárcel de Los Ángeles, September 1973
« This song was a workhorse for the prisoners. Iván Moscoso sang it, accompanied by a guitar, in a powerful and defiant voice, and the most altruistic among us sung along in the presence of the gendarme guards, in a courtyard that was only for political prisoners. »
[...]
« Elenore »
[Read full testimony]

Oh Saving Victim (O salutaris Hostia)

Song by:
text by Saint Thomas Aquinas; music by Lorenzo Perosi
Testimony by:
Roberto Navarrete
Experience in:
Cárcel de Santiago, November 1973 - April 1974
« The political prisoners’ cell block in Santiago Prison was established when they transferred many people from the National Stadium in October or November 1973. »
[...]
« I remember this because I’d never sung a song of this kind before. I was a complete atheist. I also felt an inner reluctance: how were we going to sing religious canticles if what we normally sang were revolutionary songs? »
[Read full testimony]

Far Away (Tamo daleko)

Song by:
Djordje Marinkovic. Chilean adaptation of traditional Serbian song, originally composed in 1916.
Testimony by:
Eduardo Ojeda
« At Compingin Camp on the island, Mario started telling us about the Spanish lyrics of the Yugoslav song 'Tamo daleko'. The song was not Croatian: it was Serbian. »
[...]
« It brought back many memories to the Yugoslav emigrants. This song was sung in the Río Chico camp on Dawson Island, which was an enormous, Nazi-style camp. »
[Read full testimony]

What Will the Holy Father Say (Qué dirá el Santo Padre)

Song by:
Violeta Parra
Testimony by:
María Cecilia Marchant Rubilar
Experience in:
Cárcel de Mujeres Buen Pastor, La Serena, September 1973 - January 1974
« We sang songs that were popular at the time. We’d sing 'What will the Holy Father say', especially the part that says 'What will the Holy Father who lives in Rome say ... they are slitting the throat of his dove...' quite often, for example when someone was taken off to Regimiento Arica, which was a torture centre. »
[...]
« I don’t play any instrument, nor do I sing because I have a horrible voice. When I was studying primary education pedagogy, a music teacher told me: 'Cecilia, please don’t sing to the children'. »
[Read full testimony]

We Shall Prevail (Venceremos)

Song by:
Claudio Iturra (lyrics) and Sergio Ortega (music)
Testimony by:
María Cecilia Marchant Rubilar
Experience in:
Cárcel de Mujeres Buen Pastor, La Serena, September 1973 - January 1974
« I was studying to be a chemistry teacher at the University of Chile in La Serena. I was 21 years old when I was arrested. I think I was picked up due to a specific fact. I was regularly sent copies of the El Rebelde newspaper by train, in order to distribute them in parts of Region IV. »
[...]
« I understand that on 10 September a package arrived under my name, but I didn’t pick it up from the station, nor did I go on the 11th. As the package had my address on it, I think that’s how they located me and arrested me. »
[Read full testimony]

Dona Nobis Pacem

Song by:
Text from Agnus Dei (Roman Catholic Mass); music by Wolfgang Amadeus Mozart
Testimony by:
Lucía Chirinos
Experience in:
« Music was always present in my family. My dad played the violin and my mum the piano. When I was a child, my mum sent us to dance and piano lessons. »
[...]
« I also learnt at the Evangelical Church and sang on the radio. My husband Mario played the guitar very well and had a wonderful tenor voice. We made a good duo. I could find the second voice for any bolero(1). »
[Read full testimony]

I Come Back (Vuelvo)

Song by:
Patricio Manns (lyrics) and Horacio Salinas (music)
Testimony by:
Fernando Aravena
Experience in:
« During our mate(1)-drinking gatherings in the Prison of Santiago, we always talked about the song ‘Vuelvo’. It gave you the hope of returning to the fight. The prison was only something temporary. »
[...]
« There were comrades that went abroad. They offered me to go to Norway, but to have fought to get this country back and then have to leave? No, I stay, my roots are here. »
[Read full testimony]