226 results where found for «Neither Fish nor Fowl (Ni chicha ni limoná)»


The Rain is Falling (Scende la pioggia)

Author:
The Turtles, with new lyrics by Gianni Morandi
Testimony by:
Eduardo René Cuevas
Place & date:
Cárcel de Los Ángeles, September 1973
« This song was a workhorse for the prisoners. Iván Moscoso sang it, accompanied by a guitar, in a powerful and defiant voice, and the most altruistic among us sung along in the presence of the gendarme guards, in a courtyard that was only for political prisoners. »
[...]
« Elenore »
[Read full testimony]

Oh Saving Victim (O salutaris Hostia)

Author:
text by Saint Thomas Aquinas; music by Lorenzo Perosi
Testimony by:
Roberto Navarrete
Place & date:
Cárcel de Santiago, November 1973 - April 1974
« The political prisoners’ cell block in Santiago Prison was established when they transferred many people from the National Stadium in October or November 1973. I was first held in the Stadium. I was 18 when they arrested me. »
[...]
« I can only remember one of the songs we sang: "O salutaris Hostia", a religious song in several parts. I remember this because I’d never sung a song of this kind before. I was a complete atheist. I also felt an inner reluctance: how were we going to sing religious canticles if what we normally sang were revolutionary songs? »
[Read full testimony]

Far Away (Tamo daleko)

Author:
Djordje Marinkovic. Chilean adaptation of traditional Serbian song, originally composed in 1916.
Testimony by:
Eduardo Ojeda
« At Compingin Camp on the island, Mario started telling us about the Spanish lyrics of the Yugoslav song 'Tamo daleko'. The song was not Croatian: it was Serbian. It brought back many memories to the Yugoslav emigrants. This song was sung in the Río Chico camp on Dawson Island, which was an enormous, Nazi-style camp. »
[Read full testimony]

We Shall Prevail (Venceremos)

Author:
Claudio Iturra (lyrics) and Sergio Ortega (music)
Testimony by:
María Cecilia Marchant Rubilar
Place & date:
Cárcel de Mujeres Buen Pastor, La Serena, September 1973 - January 1974
« I was studying to be a chemistry teacher at the University of Chile in La Serena. I was 21 years old when I was arrested. I think I was picked up due to a specific fact. I was regularly sent copies of the El Rebelde (The Rebel) newspaper by train, in order to distribute them in parts of Region IV. »
[...]
« I understand that on 10 September a package arrived under my name, but I didn’t pick it up from the station, nor did I go on the 11th. As the package had my address on it, I think that’s how they located me and arrested me. »
[Read full testimony]

Dona Nobis Pacem

Author:
Text from Agnus Dei (Roman Catholic Mass); music by Wolfgang Amadeus Mozart
Testimony by:
Lucía Chirinos
Place & date:
« Music was always present in my family. My dad played the violin and my mum the piano. When I was a child, my mum sent us to dance and piano lessons. I also learnt at the Evangelical Church and sang on the radio. My husband Mario played the guitar very well and had a wonderful tenor voice. We made a good duo. I could find the second voice for any bolero. »
[Read full testimony]

I Come Back (Vuelvo)

Author:
Patricio Manns (lyrics) and Horacio Salinas (music)
Testimony by:
Fernando Aravena
Place & date:
« During our mate-drinking gatherings in the Prison of Santiago, we always talked about the song ‘Vuelvo’. It gave you the hope of returning to the fight. The prison was only something temporary. »
[...]
« There were comrades that went abroad. They offered me to go to Norway, but to have fought to get this country back and then have to leave? No, I stay, my roots are here. »
[Read full testimony]

Recinto: Subcomisaría Norte, Antofagasta (Actual Comisaría de Carabineros Nº 2, Antofagasta)
There are no testimonies in this detention centre.
If you had a musical experience in this detention centre, please share it here!

Recinto: Comisaría de Carabineros Nº 3 Valparaíso Norte, Cerro Barón
There are no testimonies in this detention centre.
If you had a musical experience in this detention centre, please share it here!

Recinto: Cárcel de Menores Blas Cañas / Centro de Reinserción Abierto Manuel Rodríguez
There are no testimonies in this detention centre.
If you had a musical experience in this detention centre, please share it here!

Recinto: Cárcel de Menores, Puente Alto
There are no testimonies in this detention centre.
If you had a musical experience in this detention centre, please share it here!