Cantos Cautivos
452 results where found for «The Man Who Transformed into an Animal»
- Music piece by:Unknown. Popularised by Quilapayún
- Testimony by:Scarlett Mathieu
- Experience in:
- Tags:
- « In Cuatro Álamos, I was profoundly marked by the singing of a current detained-disappeared named Juan Chacón. He sang ‘En qué nos parecemos’, a love song from the Spanish Civil War. It remained engraved in me because that comrade disappeared from Cuatro Álamos. »
- [...]
- « These songs were very important and significant for all. I tried to remember the names of the people who sang them. »
- [Read full testimony]
- Music piece by:Eduardo Gatti
- Testimony by:Scarlett Mathieu
- Experience in:
- Tags:
- « ‘Moments’ was a song sung by the female comrades whose partners were imprisoned on the other side of Tres Álamos, or were fugitives or disappeared. We all sang it, but it was like their anthem. »
- [Read full testimony]
- Music piece by:Violeta Parra
- Testimony by:Pedro Mella Contreras
- Experience in:
- Tags:
- « In January 1987, when solitary confinement was lifted and we were able to receive visitors, a brother who lived in Santiago travelled to see me. »
- [Read full testimony]
- Music piece by:Sergio Vesely
- Testimony by:Renato Alvarado Vidal
- Experience in:Campamento de Prisioneros Melinka, Puchuncaví, May - October 1975
- Tags:
- « During the last third of the 20th century, the concentration camps of the Chilean dictatorship were characterised by a high grade of organisation among prisoners, as well as the overflowing creativity they applied to all areas of human ingenuity. »
- [...]
- « The majority of inventions happened in arts and crafts. There were sculptures made from any imaginable materials. There were also drawings, paintings, songs and theatre works. This is hardly surprising with the number of artists and intellectuals in there who encouraged the participation of workers and farmers. »
- [Read full testimony]
- Music piece by:Liborio Bórquez Guzmán, popularised by Héctor Pavez
- Testimony by:Rubén Torres Ávila
- Experience in:
- Tags:
- « When I was in the last year of secondary school at the Liceo 8 in Santiago, I suggested to a teacher to do an interview with a prisoner of the youth detention centre Blas Cañas. After the interview, I offered the prison’s governor to take the school’s folk group to present a show to the inmates. »
- [...]
- « From the group of students, Susana, who was my girlfriend, danced with an inmate. This act was transgressive. »
- [Read full testimony]
- Music piece by:Piotr Ilich Tchaikovski
- Testimony by:Carmen Espinoza Alegría
- Experience in:Colonia Dignidad, April 1975
- Tags:
- « When we arrived at Colonia Dignidad, they threw us into a shed. I despaired, took off my hood and a guard gave me a slap so hard that I fell to the ground. This was my arrival at the Colonia. »
- [...]
- « Then, they began the interrogations. I remember there was a guard acting as a doctor who controlled how much electricity we could stand. »
- [Read full testimony]
- Music piece by:Violeta Parra
- Testimony by:Felipe Chiang Martínez
- Experience in:Regimiento de Infantería Motorizada Nº 23, Copiapó, October-December 1973
- Tags:
- « I was born in Vallenar, but I have lived in Copiapó practically all my life. At the age of 18, I started working in the mines and also began my political activity. »
- [...]
- « There was another prisoner who had a radio receiver. He and I would turn on both receivers at the same time and put a third prisoner on guard duty. When an officer appeared, we would turn off the radio receivers. We were never caught, but there was a non-commissioned officer in the Army who knew because one day he told us: ‘I'm not going to cause trouble for you, but be careful’. »
- [Read full testimony]
- Music piece by:Jorge Peña Hen
- Testimony by:María Fedora Peña
- Experience in:Cárcel de la Serena, October 1973
- Tags:
- « 'Look here, Maria Fedora. I’ve brought you a treasure', it was the voice of my brother Juan Cristián as he crossed the doorway of our mother’s house one morning in January 1983. »
- [...]
- « Furrowed brow, piercing gaze, ears alert to the message from his creative mind, translating the feelings of his soul into a melody, with the composure and determination to create beauty above and beyond the slander and betrayal, beyond the uncertainty of what tomorrow will bring. »
- [Read full testimony]
- Music piece by:Unknown. Popularised by Quilapayún
- Testimony by:Luis Cifuentes Seves
- Experience in:Campamento de Prisioneros, Estadio Nacional, September - November 1973
- Tags:
- « During the 1960s, the group Quilapayún popularised this old Spanish song in Chile. Víctor Canto and I performed it as a duet in Santiago’s National Stadium, which had been converted into a concentration, torture and extermination camp. »
- [Read full testimony]
- Music piece by:Mario Patricio Cordero Cedraschi
- Testimony by:Mario Patricio Cordero Cedraschi
- Experience in:Cárcel de Valparaíso, Winter of 1975
- Tags:
- « I’d spent two years in prison and there was no end in sight for my time in jail. I observed during visiting hours that many prisoners had children, a wife, family. »
- [...]
- « This concern became a nightmare and led to these verses that turned into a song and filled the last page of my prison songbook, where I’d written down a number of ballads sung by other prisoners. »
- [Read full testimony]