Cantos Cautivos
452 results where found for «The Man Who Transformed into an Animal»
- Music piece by:original by Friedrich von Schiller (lyrics) and Ludwig van Beethoven (music). Free version in Spanish by Amado Regueiro Rodríguez, aka Orbe (lyrics) y Waldo de los Ríos (music), popularised in Chile by Miguel Ríos.
- Testimony by:Amelia Negrón
- Experience in:Campamento de Prisioneros, Tres Álamos, 31 December 1975
- Tags:
- « Preparations for that Wednesday night became more intense. It would be a different night. We women prisoners had secretly organised ourselves, but more importantly, we had also coordinated with the male prisoners. »
- [...]
- « But that’s how it was. Some continued in prison while other others returned to their homes or were sent into exile. Few women, very few, ever returned. We prepared the New Year’s Eve dinner in advance. We had to be ready for the chosen hour: midnight - not a minute more, nor a minute less. »
- [Read full testimony]
- Music piece by:Julio Numhauser, popularised by the band Amerindios
- Testimony by:Carlos Muñoz
- Experience in:Campamento de Prisioneros, Tres Álamos, 1975 - 1976
- Tags:
- « One of the most important songs in the detention centres. Impossible to count how many times we sang it. Every time someone was released from a detention camp or there was credible information that a person would be sent into exile, a gigantic chorus would sing this song, in a powerful unison. No one could possibly forget it. Especially significant at Tres Álamos, as this was the “exit” camp. »
- [Read full testimony]
- Music piece by:Sergio Vesely
- Testimony by:Sergio Vesely
- Experience in:
- Tags:
- « One of the most amazing experiences I had during my six months in the Puchuncaví Prison Camp was to see the metamorphosis of the barbed wire fence into a huge musical score. »
- [Read full testimony]
Captain, our Destiny is a Wandering Island (Capitán, el rumbo es una isla errante)
- Music piece by:Sergio Vesely
- Testimony by:Sergio Vesely
- Experience in:
- Tags:
- « This song was dedicated to Óscar Castro, whom I was lucky enough to meet in 1975, in Puchuncaví. With his experience in theatre – Óscar was already a fairly well-known actor before his arrest – he threw himself into the cultural work we had organised, in what was then called “Camp Melinka” where the prisoners presented a show every Friday. »
- [Read full testimony]
- Music piece by:Sergio Vesely
- Testimony by:Sergio Vesely
- Experience in:Cárcel de Valparaíso, 1976
- Tags:
- « In our political discussions, we always spoke disdainfully of the middle class. In the view of the Marxist ideologues in prison, that sector of society supported the dictatorship and it was necessary to reverse that trend. »
- [...]
- « The daily regime at Valparaíso Jail obliged you to spend most of the day locked in your cell. If I was lucky to have a guitar to keep me company, I could transform that reclusion into fleeting freedom that lasted until the prison guard opened the latch the next morning. Something of the sort must have happened the night I wrote this song. »
- [Read full testimony]
- Music piece by:original by Friedrich von Schiller (lyrics) and Ludwig van Beethoven (music). Free version in Spanish by Amado Regueiro Rodríguez, aka Orbe (lyrics) y Waldo de los Ríos (music), popularised in Chile by Miguel Ríos.
- Testimony by:Renato Alvarado Vidal
- Experience in:
- Tags:
- « Once upon a time, there was a good little wolf. … No. That’s another story. »
- [...]
- « Once he was left alone and recovered the use of his hands, the first thing he did was open that window. At that moment the warm air of Santiago's autumn came into the cell at the same time as the 'Ode to Joy', casually intoned by the prisoners of the adjacent prison section. »
- [Read full testimony]
- Music piece by:Miguel Bosé
- Testimony by:Carolina Videla
- Experience in:Cárcel Pública de Arica, January 1989
- Tags:
- « I was 19 years old when they arrested me. I was one of the youngest political prisoners at the time in Arica. »
- [...]
- « Near the floor, there was a small hole through which you could see into the next cell. »
- [Read full testimony]
- Music piece by:Los Prisioneros
- Testimony by:Eduardo Andrés Arancibia Ortiz
- Experience in:Cárcel de Santiago, 1986
- Tags:
- « I learnt about Los Prisioneros through the 'Hecho en Chile' programme on Radio Galaxia, presented by
Sergio 'Pirincho' Cárcamo . Their music became our trench and musical poetry, like all other forms of struggles against dictatorship. »- [...]
- « The barking of the dog in 'El baile de los que sobran' sank deep into me. They were from before the coup, from 'Luchín' by Victor Jara, and reappeared as rock in popular music. »
- [Read full testimony]
- Music piece by:Hans Leip
- Testimony by:Renato Alvarado Vidal
- Experience in:Campamento de Prisioneros Melinka, Puchuncaví, May - Octobre 1975
- Tags:
- « During the daily flag-lowering ritual in the camp Melinka, the prisoners first had to get into formation in the courtyard and then walk in line to the location of the mast. »
- [Read full testimony]
- Music piece by:Julio Iglesias
- Testimony by:Carmen Espinoza Alegría
- Experience in:Colonia Dignidad, April 1975
- Tags:
- « I’m from Talca. I met César, my comrade, my love, in 1971 or 1972, approximately. We were young idealists, we were members of Juventudes Comunistas, and were student leaders in our secondary schools. »
- [...]
- « One night, in April 1975, ten or fifteen hooded people arrived at my house with machine guns and rifles. They knocked down the doors looking for me and they took me into a van with other colleagues. They put tape on our eyes and hoods on our heads. »
- [Read full testimony]
- « I learnt about Los Prisioneros through the 'Hecho en Chile' programme on Radio Galaxia, presented by