Cantos Cautivos
238 results where found for «You Can Blame Me»
- Music piece by:original by Friedrich von Schiller (lyrics) and Ludwig van Beethoven (music). Free version in Spanish by Amado Regueiro Rodríguez, aka Orbe (lyrics) y Waldo de los Ríos (music), popularised in Chile by Miguel Ríos.
- Testimony by:Irma Alvarado
- Experience in:Cárcel de Río Negro, December 1974
- Tags:
- « Together with two comrades, I arrived at Río Negro Prison from Chin Chin Prison in Puerto Montt. As punishment, we were sent to a storehouse where the grass was kept for the animals. We shared a small space with mice and giant spiders crawling over our beds. The dungeon had only one small window. »
- [...]
- « If in your path only sadness exists »
- [Read full testimony]
Captain, our Destiny is a Wandering Island (Capitán, el rumbo es una isla errante)
- Music piece by:Sergio Vesely
- Testimony by:Sergio Vesely
- Experience in:
- Tags:
- « This song was dedicated to Óscar Castro, whom I was lucky enough to meet in 1975, in Puchuncaví. With his experience in theatre – Óscar was already a fairly well-known actor before his arrest – he threw himself into the cultural work we had organised, in what was then called “Camp Melinka” where the prisoners presented a show every Friday. »
- [...]
- « Wooden is your ship »
- [Read full testimony]
Musicalized Dialogue between Two Old Prisoners (Diálogo musicalizado entre dos ancianos presos)
- Music piece by:Sergio Vesely
- Testimony by:Sergio Vesely
- Experience in:
- Tags:
- « At Puchuncaví Detention Camp (Melinka) I shared a cell with an elderly man from Lota, where he had spent his entire life working in the coal mines. »
- [...]
- « What’s the matter with you, buddy, why don't you cumpa*? »
- [Read full testimony]
- Music piece by:Unknown
- Testimony by:anonymous
- Experience in:Cárcel de Valdivia / Cárcel de Isla Teja, September 1973
- Tags:
- « One time, a group of male and female evangelicals came to Teja Island to preach. They were taken to the visitors’ yard. »
- [...]
- « and you will be forever happy »
- [Read full testimony]
- Music piece by:Unknown composer. This song probably relates to European early-years pedagogy.
- Testimony by:Domingo Lizama
- Experience in:Cárcel de Valdivia / Cárcel de Isla Teja, 9 October 1973
- Tags:
- « They arrested me at my workplace in October 1973 . I was 31 years old and worked as a porter at a logging business in Chumpullo, near Valdivia. »
- [...]
- « Why do you destroy my garden? »
- [Read full testimony]
- Music piece by:Félix Luna (lyrics) and Ariel Ramírez (music). Popularised by Mercedes Sosa.
- Testimony by:Sergio Vesely
- Experience in:Villa Grimaldi, January 1975
- Tags:
- « It was not easy to endure being locked up in one of Villa Grimaldi’s miserable cells, which resembled vertical coffins. It was even harder in the high temperatures of the summer months of the Andes foothills in Peñalolén. I was inside one of those cells, blindfolded, my feet and hands in chains. »
- [...]
- « accompanied you »
- [Read full testimony]
- Music piece by:Víctor Canto and Luis Cifuentes (lyrics), Roberto Parra (music)
- Testimony by:Luis Cifuentes Seves
- Experience in:Campamento de Prisioneros Chacabuco, November 1973 - February 1974
- Tags:
- « This
cueca was composed in Chacabuco between November 1973 and February 1974, and was sung by the band Los de Chacabuco, to which Víctor Canto and I belonged. »- [...]
- « so you get to see the area »
- [Read full testimony]
The Brief Space Where You Are Absent (El breve espacio en que no estás)
- Music piece by:Pablo Milanés
- Testimony by:Pedro Mella Contreras
- Experience in:
- Tags:
- « In the Penitentiary, we listened to the song 'The Brief Space Where You Are Absent' on the radio stations Aurora and Nuevo Mundo. »
- [...]
- « where you are absent. »
- [Read full testimony]
- Music piece by:Ariel Ramírez
- Testimony by:Luis Cifuentes Seves
- Experience in:Campamento de Prisioneros Chacabuco, November – December 1973
- Tags:
- « As far as I remember (and there may be other versions), Los de Chacabuco band was founded by Ángel Parra in response to a request by the Army chaplain Varela, who asked for assistance for the Mass he celebrated for both prisoners and soldiers. »
- [...]
- « We praise you »
- [Read full testimony]
- Music piece by:Fernando Z. Maldonado. Popularised by Vicente Fernández
- Testimony by:Jorge Montealegre Iturra
- Experience in:
- « This