Testimonios

Los testimonios están ordenados por el nombre de testimoniante.
Cliquea para ordenar por testimoniante, para ordenar alfabéticamente por el título de la obra musical o para ordenar por fecha de publicación.

Eduardo Ojeda:

Himno Nacional de Chile

Pieza musical de:
Eusebio Lillo y Ramón Carnicer
Experiencia en:
Campamento de Prisioneros Isla Dawson, Septiembre de 1973
Claves:
« Llegamos a Isla Dawson el 11 de septiembre, en la tarde. Sabíamos que nos habían detenido en la mañana y nada más. »
[Lee testimonio completo]

Tamo daleko

Pieza musical de:
Djordje Marinkovic. Adaptación chilena de canción tradicional serbia, compuesta originalmente en 1916.
Experiencia en:
Campamento de Prisioneros Isla Dawson, 1973
Claves:
« En el campamento Compingin de la isla, Mario comenzó a hablarnos de la letra en español de una canción yugoslava llamada “Tamo daleko”. »
[Lee testimonio completo]

Ve y díselo a la lluvia

Pieza musical de:
Clan 91
Experiencia en:
Campamento de Prisioneros Isla Dawson, 1973
Claves:
« Teníamos un compañero que cantaba precioso. Se llamaba Peye y era estudiante de la Universidad Técnica del Estado. »
[Lee testimonio completo]

Balderrama

Pieza musical de:
Manuel José Castilla (letra) y Gustavo Leguizamón (música). Popularizada por Mercedes Sosa
Experiencia en:
Campamento de Prisioneros Isla Dawson, 1973
Claves:
« Llegamos al campamento Compingin de la Isla Dawson en la tarde del 11 de septiembre. Sabíamos que nos habían detenido en la mañana y nada más. »
[Lee testimonio completo]

Eduardo René Cuevas:

Scende La Pioggia

Pieza musical de:
The Turtles ("Elenore"), con nueva letra de Gianni Morandi
Experiencia en:
Cárcel de Los Ángeles, septiembre de 1973
Claves:
« Esta canción era un caballito de batalla para los prisioneros. Era interpretada por Iván Moscoso con acompañamiento de guitarra, con una voz potente y desafiante, y coreada por los más altruistas en presencia de gendarmes que nos custodiaban en un patio que era sólo para los presos políticos. »
[Lee testimonio completo]

Gigi el amoroso

Pieza musical de:
Jacqueline Misrahi, Lana Sebastian y Paul Sebastian. Popularizada por Dalida en varios idiomas: italiano ("Gigi l’amoroso"), castellano ("Gigi el amoroso"), francés ("Gigi l'amour"), inglés ("The Great Gigi l’amoroso"), alemán ("Gigi der Geliebte") y japonés ("Ai suru Jiji").
Experiencia en:
Regimiento de Infantería Reforzada Nº 3, Los Ángeles (actual Regimiento de Infantería Nº 17), octubre - noviembre de 1973
Claves:
« Canción utilizada mientras era sometido a crueles torturas por el Servicio de Inteligencia Militar (SIM) en un centro clandestino de torturas en Los Ángeles. »
[Lee testimonio completo]

Eliseo González:

Melodía de Jorge Peña Hen

Pieza musical de:
Jorge Peña Hen
Experiencia en:
Cárcel de la Serena, octubre de 1973
Claves:
« Jorge Peña Hen estaba incomunicado ese día. No sé cómo pero le llegaron unos fósforos. Él hacía tinta quemando los fósforos con saliva y escribió música en una hojita de papel. »
[Lee testimonio completo]

Ernesto Parra Navarrete:

Run Run se fue pa'l norte

Pieza musical de:
Violeta Parra
Experiencia en:
Campamento de Prisioneros, Estadio Nacional, 9 de noviembre de 1973
Claves:
« Run Run… En el gran campo deportivo, ya estaba anunciándose un buen tiempo para el verano que se aproximaba. »
[Lee testimonio completo]

Fernando Aravena:

Pagarás (El humo del cigarrillo)

Pieza musical de:
Manuel Mantilla
Experiencia en:
Cárcel de Santiago, 1989
Claves:
« Los presos políticos estábamos aislados pero cuando nos hacían bajar al patio, estábamos con los presos comunes. »
[Lee testimonio completo]

El cautivo de Til Til

Pieza musical de:
Patricio Manns
Experiencia en:
Cárcel de Santiago, 1989
Claves:
« Los presos políticos organizábamos mateadas una o dos veces a la semana, en las que hacíamos poesía y cantábamos canciones, entre ellas “El cautivo de Til Til” de Patricio Manns, “Samba Landó” y “Vuelvo” de Inti-Illimani, “Valparaíso” del Osvaldo “Gitano” Rodríguez, y temas de Eduardo “Gato” Alquinta y Silvio Rodríguez. »
[Lee testimonio completo]

Vuelvo

Pieza musical de:
Patricio Manns (letra) y Horacio Salinas (música)
Experiencia en:
Cárcel de Santiago, 1989
Claves:
« En nuestras mateadas en la Cárcel de Santiago, siempre comentábamos la canción “Vuelvo”. Te daba esperanza de volver a la lucha. La cárcel era algo transitorio nomás. »
[Lee testimonio completo]

Gabriela Durand:

Volver a los diecisiete

Pieza musical de:
Violeta Parra
Experiencia en:
Recinto CNI, Cuartel Central Borgoño, 1980
Claves:
« Tenía 18 años. Había sido torturada en la parrilla ya varias veces. Un día estaba junto a otros compañeros detenidos, y como a veces sucedía, los guardias pusieron música. »
[Lee testimonio completo]

Germán Larrabe:

La López Pereyra

Pieza musical de:
Artidorio Cresseri
Experiencia en:
Campamento de Prisioneros Melinka, Puchuncaví, 1974 - 1976
Claves:
« Esta zamba fue la primera canción que se trató de montar con los ex chacabucanos en Puchuncaví, junto con los nuevos “puchuncas” que nos integramos. »
[Lee testimonio completo]

Tristeza

Pieza musical de:
Hermanos Núñez
Experiencia en:
Campamento de Prisioneros Melinka, Puchuncaví, 1974 -1976
Claves:
« Canción muy triste, interpretada a menudo por padres con hijos pequeños. »
[Lee testimonio completo]

Guillermo Orrego Valdebenito:

Libre

Pieza musical de:
José Luis Armenteros y Pablo Herrero, popularizada por Nino Bravo.
Experiencia en:
Campamento de Prisioneros, Estadio Nacional, 1973
Claves:
« Esta canción es interpretada, en las graderías del Estadio, por un obrero de la fábrica Madeco: el Peineta Vásquez, ganador de un Festival de la Canción que se realizaba a nivel popular, en los momentos en que confluíamos desde las diferentes escotillas a tomar el sol, mezclados con mujeres de otros países, antes que estas fueran enviadas al sector de la piscina. »
[Lee testimonio completo]

Doctorcitos

Pieza musical de:
desconocido. Melodía del folklore altiplánico
Experiencia en:
Campamento de Prisioneros Chacabuco, 1974
Claves:
« En el año 1974, no recuerdo bien el mes, se realizaron las Olimpíadas de Chacabuco. La inauguración consistió en llevar simbólicamente la llama olímpica por todo el interior del campo de concentración. »
[Lee testimonio completo]

Y con brotes de mi siembra

Pieza musical de:
Andrés Rivanera (letra) y Eugenio Moglia (música). Popularizada por Los Moros y Jorge Yañez.
Experiencia en:
Campamento de Prisioneros Chacabuco, 1974
Claves:
« En Chacabuco existían dos teatros: uno muy hermoso que tenía relación con la antigua oficina salitrera, donde se dice (equivocadamente) que actuó Caruso, y otro que estaba al interior del campo.  »
[Lee testimonio completo]

Héctor Salgado:

We Shall Overcome

Pieza musical de:
Atribuida a Charles Albert Tindley
Experiencia en:
Cárcel de Concepción / Cárcel El Manzano, diciembre 1974
Claves:
« Me gustaría agregar, al testimonio de Alfonso Padilla, una foto del grupo musical que tocó la canción "We Shall Overcome" de Joan Baez. Alfonso Padilla formó y lideró este grupo durante su presidio. Yo fui uno de los primeros estudiantes de guitarra de Padilla. »
[Lee testimonio completo]

Ignacio Puelma:

Se escucha muy lejos

Pieza musical de:
Creación colectiva
Experiencia en:
Campamento de Prisoneros Ritoque, febrero de 1975
Claves:
« El ruido del mar lo traía el viento y traspasaba las cabañas del Campo de Prisioneros de Ritoque. Era la música cotidiana que el océano nos regalaba. »
[Lee testimonio completo]