Testimonios

Los testimonios están ordenados por el nombre de testimoniante.
Cliquea para ordenar por testimoniante, para ordenar alfabéticamente por el título de la obra musical o para ordenar por fecha de publicación.

Pedro Humire Loredo:

Tonada San Gregorio

Pieza musical de:
Pedro Humire Loredo
Experiencia en:
Tenencia de Carabineros Nueva España, Población San Gregorio, septiembre de 1973
Claves:
« Esta tonada relata la horrible situación en que fui reducido al calabozo de la Comisaría de la población San Gregorio, en la zona sur de Santiago. »
[Lee testimonio completo]

Pedro Mella Contreras:

El breve espacio en que no estás

Pieza musical de:
Pablo Milanés
Experiencia en:
Penitenciaría de Santiago (Centro de Detención Preventiva Santiago Sur), abril de 1987
Claves:
« En la Penitenciaría, escuchábamos la canción “El breve espacio en que no estás” en las radios Aurora y Nuevo Mundo. »
[Lee testimonio completo]

La carta

Pieza musical de:
Violeta Parra
Experiencia en:
Cárcel de Valdivia / Cárcel de Isla Teja, 1987
Claves:
« En enero de 1987, cuando se levantó la incomunicación y pudimos recibir visitas, un hermano que vivía en Santiago viajó a verme. »
[Lee testimonio completo]

Un millón de amigos

Pieza musical de:
Roberto Carlos
Experiencia en:
Recinto CNI calle Pérez Rosales 764, Valdivia, septiembre 1986
Claves:
« Me detuvieron cuando tenía 32 años, junto con aproximadamente 23 personas. »
[Lee testimonio completo]

El aparecido

Pieza musical de:
Víctor Jara
Experiencia en:
Cárcel de Valdivia / Cárcel de Isla Teja, 1988-1989
Claves:
« Cuando me sacaban a tratamiento de kinesiología, cantaba a todo volumen unos versos de la canción “El aparecido”: »
[Lee testimonio completo]

Renato Alvarado Vidal:

Himno a la alegría

Pieza musical de:
original de Friedrich von Schiller (letra) y Ludwig van Beethoven (música). Versión libre en español de Amado Regueiro Rodríguez, aka Orbe (letra) y Waldo de los Ríos (música), popularizada en Chile por Miguel Ríos.
Experiencia en:
Campamento de Prisioneros Cuatro Álamos, 1975
Claves:
« Érase una vez un lobito bueno…Ah no. Ésa es otra historia. »
[Lee testimonio completo]

El rey Ñaca Ñaca

Pieza musical de:
Sergio Vesely
Experiencia en:
Campamento de Prisioneros Melinka, Puchuncaví, mayo-octubre 1975
Claves:
« En el último tercio del siglo XX, los campos de concentración de la dictadura chilena se caracterizaron por el alto grado de organización de los prisioneros, y por la desbordante creatividad que éstos desplegaron en todos los ámbitos del ingenio humano. »
[Lee testimonio completo]

El cautivo de Til Til

Pieza musical de:
Patricio Manns
Experiencia en:
Campamento de Prisioneros, Tres Álamos, 1975
Claves:
« Llegué a Tres Álamos la víspera de la partida de un grupo numeroso hacia México, entre los cuales se contaba el doctor Ipinza, de modo que él me dejó en herencia el cargo de médico, los remedios aportados por la Cruz Roja y su lugar en el Consejo de Ancianos. »
[Lee testimonio completo]

Lili Marlene

Pieza musical de:
Hans Leip
Experiencia en:
Campamento de Prisioneros Melinka, Puchuncaví, mayo-octubre 1975
Claves:
« Cuando llegaba la hora del diario ritual de bajar la bandera en el campo Melinka, los presos debían primero formar en un patio y luego marchar en columna hacia el sitio en donde se ubicaba el mástil. »
[Lee testimonio completo]

Canto a la pampa

Pieza musical de:
poema de Francisco Pezoa Astudillo, musicalizado por Quilapayún
Experiencia en:
Campamento de Prisioneros Cuatro Álamos, febrero de 1975
Claves:
« La versión musicalizada por Quilapayún del Canto a la Pampa, del poeta anarquista Francisco Pezoa Astudillo, que relata uno de los episodios más sanguinarios de la lucha de clases en Chile, la matanza de la escuela Santa María en Iquique en diciembre de 1907, fue la primera canción que logramos entonar, completa y en coro, los prisioneros de la amplia Pieza 13 del campo de Cuatro Álamos, por ahí por febrero de 1975. »
[Lee testimonio completo]

Roberto Navarrete:

O salutaris Hostia

Pieza musical de:
texto de Santo Tomás de Aquino; música de Lorenzo Perosi
Experiencia en:
Cárcel de Santiago, noviembre de 1973 - abril de 1974
Claves:
« La galería de los presos políticos de la Cárcel de Santiago se constituyó cuando trasladaron un montón de gente desde el Estadio Nacional en octubre o noviembre de 1973. »
[Lee testimonio completo]

Rogelio Felipe Castillo Acevedo:

Lili Marlene

Pieza musical de:
Hans Leip
Experiencia en:
Campamento de Prisioneros Melinka, Puchuncaví, noviembre de 1974
Claves:
« Nos hacían cantar a todo pulmón estas marchas. »
[Lee testimonio completo]

Rosalía Martínez:

Oración para que no me olvides

Pieza musical de:
letra de Óscar Castro; música de Ariel Arancibia González
Experiencia en:
Campamento de Prisioneros Cuatro Álamos, noviembre - diciembre de 1974
Claves:
« Cuando Katia Chornik me contactó hace unos pocos años para pedirme que testimoniara sobre mi experiencia musical en prisión pensé que no tenía mucho que decir. »
[Lee testimonio completo]

Rubén Torres Ávila:

La Huillincana

Pieza musical de:
Liborio Bórquez Guzmán, popularizada por Héctor Pavez
Experiencia en:
Cárcel de Menores Blas Cañas / Centro de Reinserción Abierto Manuel Rodríguez, 1976
Claves:
« Cuando yo era alumno de 4° Medio en el Liceo 8 de Santiago, propuse a un profesor hacer una entrevista a un interno de la Cárcel de Menores Blas Cañas. Realizada la entrevista, ofrecí al alcaide de la Cárcel llevar al grupo folclórico del liceo para hacer una presentación a los internos. »
[Lee testimonio completo]

Sara De Witt:

Candombe para José

Pieza musical de:
Roberto Ternán
Experiencia en:
Campamento de Prisioneros, Tres Álamos, septiembre de 1976
Claves:
« Era septiembre de 1976 cuando estábamos en La Barraca en Tres Álamos. No recuerdo cuántas mujeres estábamos detenidas entonces. Creo que éramos cerca de un centenar. »
[Lee testimonio completo]

Scarlett Mathieu:

En qué nos parecemos

Pieza musical de:
Desconocido. Popularizada por Quilapayún
Experiencia en:
Campamento de Prisioneros Cuatro Álamos, 1974
Claves:
« En Cuatro Álamos, me marcó profundamente el canto de un actual detenido desaparecido que se llamaba Juan Chacón. Él cantaba “En qué nos parecemos”, una canción de amor de la Guerra Civil Española. Me quedó muy grabado esto porque ese compañero desapareció desde Cuatro Álamos. »
[Lee testimonio completo]

Los momentos

Pieza musical de:
Eduardo Gatti
Experiencia en:
Campamento de Prisioneros, Tres Álamos, 1974
Claves:
« "Los momentos" era una canción que cantaban las compañeras que tenían a sus parejas presos al otro lado de Tres Álamos, o estaban prófugos o desaparecidos. Todas la cantábamos, pero era como el himno de ellas. »
[Lee testimonio completo]

Sergio Reyes Soto:

Dicen que la patria es

Pieza musical de:
Chicho Sánchez Ferlosio
Experiencia en:
Campamento de Prisioneros Isla Dawson, 1973 - 1974
Claves:
« Este canto, como muchos, no fueron cautivos en absoluto. La canciones revolucionarias que se interpretaban tras rejas nos daban un sentido de libertad. "Dicen que la patria es" (o "Canción de soldados") la introdujo a Chile Rolando Alarcón, luego Quilapayún. »
[Lee testimonio completo]