152 resultados se encontraron para «Recinto CNI, Cuartel Central Borgo��o»

Después de la guerra

Pieza musical de:
Sandro
Testimonio de:
Nelly Andrade Alcaino
Experiencia en:
Regimiento de Ingenieros de Tejas Verdes / Campamento de Prisioneros Nº 2 de la Escuela Militar de Ingenieros, febrero de 1974
Claves:
« Los oficiales a cargo del Campo de Tejas Verdes nos hicieron cantar. Para ello nos dieron un día de plazo para elegir la canción y ensayar. »
[...]
« Cuando nos sacaron al patio a cantar, lo hicimos con el alma. Al terminar hubo un silencio total en el recinto. Los oficiales se miraron y dieron la orden que nos metieran en la pieza. Los soldados que hacían guardia en las torres bajaron a preguntar de dónde habíamos sacado esa canción. »
[Lee testimonio completo]

Alfonsina y el mar

Pieza musical de:
Félix Luna (letra) y Ariel Ramírez (música). Popularizada por Mercedes Sosa.
Testimonio de:
Sergio Vesely
Experiencia en:
Villa Grimaldi, enero de 1975
Claves:
« No era fácil soportar el encierro en esas celdas miserables de la Villa Grimaldi, que parecían ataúdes colocados en posición vertical. Menos aún en los meses de verano, con las altas temperaturas que reinan en la región precordillerana de Peñalolén. Yo estaba al interior de una de las celdas, encadenado de pies y manos, y con la vista vendada. »
[...]
« De pronto, oigo que se abre intempestivamente el portón metálico que nos separaba del resto del recinto y escucho la voz del guardia preguntando quién estaba cantando. Para evitar una represalia colectiva, decidí golpear por dentro la puerta de mi “celda ataúd” e identificarme como el cantante. Sin que yo pudiera verlo, el guardia abrió la puerta de la celda y se colocó frente a mí. “Bonita la canción”, dijo. “Cántala de nuevo”. »
[Lee testimonio completo]

Lamento a la muerte del perro Augusto

Pieza musical de:
Sergio Vesely
Testimonio de:
Sergio Vesely
Experiencia en:
Campamento de Prisioneros Melinka, Puchuncaví, 1975
Claves:
« El perro Augusto (no confundir con el periodista Augusto Olivares, apodado cariñosamente “Perro Augusto”, quien fue asesinado en el Palacio Presidencial el día 11 de septiembre de 1973), era la mascota de los presos políticos de Ritoque y viajó acompañado por su amo cuando la Junta Militar decidió cerrar aquel recinto carcelario y trasladar a los detenidos al vecino campo de concentración de Puchuncaví. »
[Lee testimonio completo]

Tres blancos lirios

Pieza musical de:
Desconocido. Esta canción probablemente se relaciona con la pedagogía normalista europea.
Testimonio de:
Domingo Lizama
Experiencia en:
Cárcel de Valdivia / Cárcel de Isla Teja, 9 de octubre de 1973
Claves:
« Me detuvieron en octubre 1973 en mi lugar de trabajo. Yo tenía 31 años y trabajaba como portero en una empresa maderera en Chumpullo, cerca de Valdivia. »
[...]
« Primero estuve en una Tenencia de Carabineros, donde me torturaron. Luego me tuvieron en un recinto militar en Valdivia. »
[Lee testimonio completo]

Oración para que no me olvides

Pieza musical de:
letra de Óscar Castro; música de Ariel Arancibia González
Testimonio de:
Rosalía Martínez
Experiencia en:
Campamento de Prisioneros Cuatro Álamos, noviembre - diciembre de 1974
Claves:
« Cuando Katia Chornik me contactó hace unos pocos años para pedirme que testimoniara sobre mi experiencia musical en prisión pensé que no tenía mucho que decir. »
[...]
« Para las personas que no conocieron Cuatro Álamos, les cuento que se trataba de un recinto de tránsito, dirigido por Orlando Manzo Durán, oficial de gendarmería, y que estaba manejado por la DINA. »
[Lee testimonio completo]

La Adelita

Pieza musical de:
Desconocido
Testimonio de:
Luis Cifuentes Seves
Experiencia en:
Campamento de Prisioneros Chacabuco, enero – febrero de 1974
Claves:
« Esta es otra canción montada por Los de Chacabuco para ser cantada en el show semanal de los prisioneros. Es un tema muy antiguo y popular en Chile. »
[...]
« Se interpretaba en el recinto acondicionado por los presos y se ensayaba en el local del grupo Los de Chacabuco en el llamado Barrio Cívico. Esta, como las demás canciones recuperadas del histórico casete, fueron  grabadas en el ya mencionado local del conjunto. »
[Lee testimonio completo]

Barlovento

Pieza musical de:
Eduardo Serrano
Testimonio de:
Luis Cifuentes Seves
Experiencia en:
Campamento de Prisioneros Chacabuco, enero – febrero de 1974
Claves:
« Esta es una de las canciones montadas por el grupo Los de Chacabuco para ser interpretadas en el show semanal autorizado por los militares. »
[...]
« Este show se realizaba en un recinto amplio (podían asistir más de mil personas) habilitado por los mismos prisioneros. Se construyó un escenario a suficiente altura como para permitir una buena visibilidad de los artistas. »
[Lee testimonio completo]

Eran tres alpinos

Pieza musical de:
Desconocido. Canción infantil, tradicional española
Testimonio de:
María Cecilia Marchant Rubilar
Experiencia en:
Cárcel de Mujeres Buen Pastor, La Serena, septiembre de 1973 - enero de 1974
Claves:
« Adaptamos esta canción e hicimos una obra de teatro con ella. Cada una de nosotras era un personaje.  En esto ocupamos bastante tiempo. »
[...]
« Presentamos la obra entre nosotras, en los dos hogares de la cárcel: el Regina Coellys y el Alborada.  El Alborada era parte del Buen Pastor pero no parte del recinto carcelario.  En el Alborada había también presas políticas. »
[Lee testimonio completo]

Venceremos

Pieza musical de:
Claudio Iturra (letra) y Sergio Ortega (música)
Testimonio de:
María Cecilia Marchant Rubilar
Experiencia en:
Cárcel de Mujeres Buen Pastor, La Serena, septiembre de 1973 - enero de 1974
Claves:
« Yo estudiaba pedagogía en Química en la Universidad de Chile, en La Serena.  Cuando caí detenida tenía 21 años.  »
[...]
« La Cárcel del Buen Pastor no fue un recinto de tortura como lo fueron Villa Grimaldi y la Venda Sexy u otros centros de detención. Para mí, el solo hecho de estar detenida ya era una tortura. »
[Lee testimonio completo]

Un millón de amigos

Pieza musical de:
Roberto Carlos
Testimonio de:
Pedro Mella Contreras
Experiencia en:
Recinto CNI calle Pérez Rosales 764, Valdivia, septiembre 1986
Claves:
« Me detuvieron cuando tenía 32 años, junto con aproximadamente 23 personas. »
[...]
« Recinto CNI calle Pérez Rosales 764, Valdivia »
[Lee testimonio completo]