Cantos Cautivos

Melodía rusa anónima. Durante la Revolución Rusa, surgieron varias letras con distintos contenidos ideológicos. Esta versión se basa en "Makhnovtchina", atribuida a Nestor Makhno, revolucionario anarquista ucraniano.

Testimonio de:

Julio Laks Feller

Experiencia en:

Recinto DINA, José Domingo Cañas Nº 1367, septiembre de 1974

Claves:

« A fines de septiembre de 1974, en el centro de torturas de José Domingo Cañas, se elevó despacito pero con una potencia sobrecogedora el himno de los partisanos soviéticos. »

[...]

« Pocos fuimos los sobrevivientes de ese grupo. Pero siguen resonando en nuestra memoria las voces de Lumi Videla, María Cristina López-Stewart, Aldo y Carlos Pérez Vargas, los hermanos Jorge Andrónicos Antequera y Juan Carlos Andrónicos Antequera, Antonio Llidó, Ariel Salinas, Cecilia Bojanic y su marido Flavio Oyarzún, Francisco Aedo, Mario Calderón, Alfredo Rojas Castañeda, José Jara, Manuel Villalobos, David Silberman… »

[Lee testimonio completo]

El barco de papel

Pieza musical de:

Julio Numhauser, popularizada por el grupo Amerindios

Testimonio de:

José Selín Carrasco Vargas

Experiencia en:

Campamento de Prisioneros Melinka, Puchuncaví, 1976

Claves:

« Mientras estábamos presos en Melinka, cada vez que uno de nosotros salía en libertad se le cantaba esta canción. Recuerdo a un compañero apodado Bigote Molina cantándola cuando partíamos a Tres Álamos, donde nos liberarían unos días después. »

[...]

« José Selín Carrasco Vargas »

[Lee testimonio completo]

Los momentos

Pieza musical de:

Eduardo Gatti

Testimonio de:

Scarlett Mathieu

Experiencia en:

Campamento de Prisioneros, Tres Álamos, 1974

Claves:

« "Los momentos" era una canción que cantaban las compañeras que tenían a sus parejas presos al otro lado de Tres Álamos, o estaban prófugos o desaparecidos. Todas la cantábamos, pero era como el himno de ellas. »

[...]

« Cuando alguien salía expulsada, cantábamos el tango "Volver" de Carlos Gardel. También "No volveré" de Chabela Vargas, aunque era medio negativa. »

[Lee testimonio completo]

Morning has broken

Pieza musical de:

Cat Stevens, basado en un himno tradicional gaélico, y letra de Eleanor Farjeon

Testimonio de:

Luis Cifuentes Seves

Experiencia en:

Campamento de Prisioneros, Estadio Nacional, septiembre - noviembre de 1973

Claves:

« A la fecha del golpe de Estado de 1973, esta canción era mundialmente conocida y tocada en las radios con frecuencia. »

[...]

« Morning has broken like the first morning »

[Lee testimonio completo]

Scende La Pioggia

Pieza musical de:

The Turtles ("Elenore"), con nueva letra de Gianni Morandi

Testimonio de:

Eduardo René Cuevas

Experiencia en:

Cárcel de Los Ángeles, septiembre de 1973

Claves:

« Esta canción era un caballito de batalla para los prisioneros. Era interpretada por Iván Moscoso con acompañamiento de guitarra, con una voz potente y desafiante, y coreada por los más altruistas en presencia de gendarmes que nos custodiaban en un patio que era sólo para los presos políticos. »

[...]

« The Turtles ("Elenore"), con nueva letra de Gianni Morandi »

[Lee testimonio completo]

Gigi el amoroso

Pieza musical de:

Jacqueline Misrahi, Lana Sebastian y Paul Sebastian. Popularizada por Dalida en varios idiomas: italiano ("Gigi l’amoroso"), castellano ("Gigi el amoroso"), francés ("Gigi l'amour"), inglés ("The Great Gigi l’amoroso"), alemán ("Gigi der Geliebte") y japonés ("Ai suru Jiji").

Testimonio de:

Eduardo René Cuevas

Experiencia en:

Regimiento de Infantería Reforzada Nº 3, Los Ángeles (actual Regimiento de Infantería Nº 17), octubre - noviembre de 1973

Claves: