Testimonios

Los testimonios están ordenados por fecha de publicación, mostrando primero los más nuevos.
Cliquea para ordenar por testigo, para ordenar alfabéticamente por el título de la obra musical o para ordenar por fecha de publicación.

Dicen que la patria es (Canción de soldados)

Autor:
Chicho Sánchez Ferlosio
Testimonio de:
Sergio Reyes Soto
Lugar y fecha:
Campamento de Prisioneros Isla Dawson, 1973 - 1974
Claves:
« Este canto, como muchos, no fueron cautivos en absoluto. La canciones revolucionarias que se interpretaban tras rejas nos daban un sentido de libertad. "Dicen que la patria es" (o "Canción de soldados") la introdujo a Chile Rolando Alarcón, luego Quilapayún. »
[Lee testimonio completo]

Publicado: 07 septiembre 2015

La salamanca

Autor:
Arturo Dávalos
Testimonio de:
Luis Cifuentes Seves
Lugar y fecha:
Campamento de Prisioneros Chacabuco, enero - febrero de 1974
Claves:
« La salamanca es una salamandra que habita en cuevas en el norte argentino. Por extensión, también es la cueva. En esta canción, el autor hace de la salamanca el lugar donde ocurre un aquelarre. »
[Lee testimonio completo]

Publicado: 01 septiembre 2015

Volver a los diecisiete

Autor:
Violeta Parra
Testimonio de:
Gabriela Durand
Lugar y fecha:
Recinto CNI, Cuartel Central Borgoño, 1980
Claves:
« Tenía 18 años. Había sido torturada en la parrilla ya varias veces. Un día estaba junto a otros compañeros detenidos, y como a veces sucedía, los guardias pusieron música. Los tipos ponían radio, ponían música de variedades de la época; para nosotros, jóvenes, era medio cebollera, pero igual nos encantaba, era un alivio. »
[Lee testimonio completo]

Publicado: 01 septiembre 2015

Échame a mí la culpa

Autor:
José Ángel Espinoza, alias Ferrusquillo
Testimonio de:
Marcia Scantlebury
Lugar y fecha:
Campamento de Prisioneros Cuatro Álamos, junio de 1975
Claves:
« Siempre me conmovieron las canciones mexicanas. Y una de ella en especial. Por eso, mientras compartía una celda con Miriam, una chica joven de las Juventudes Comunistas que la DINA había detenido panfleteando en la calle, matábamos las horas en forma organizada para no dejarnos llevar por la depresión y la angustia de un destino que no conocíamos. »
[Lee testimonio completo]

Publicado: 28 agosto 2015

Tamo daleko

Autor:
Djordje Marinkovic. Adaptación chilena de canción tradicional serbia, compuesta originalmente en 1916.
Testimonio de:
Jorge Grez Leuquén
Lugar y fecha:
Campamento de Prisioneros Isla Dawson, 2007
Claves:
« Como documentalista durante algunos años registré la historia de algunos detenidos en dictadura. Fue así como en algunas de estas sesiones se revivió la canción Tamo daleko que tantas veces cantaron en Isla Dawson. Un humilde aporte desde el sur del sur. »
[Lee testimonio completo]

Publicado: 12 agosto 2015

Rompamos la mañana

Autor:
René “Popeye” Cárdenas Eugenin
Testimonio de:
María Soledad Ruiz Ovando
Lugar y fecha:
Campamento de Prisioneros Isla Dawson, 1973 - 1974
Claves:
« La música fue muy importante para nosotras (mi madre Sylvia Ovando, mi hermana Alejandra Ruiz y la suscrita) en la época en que mi papá, Daniel Ruiz Oyarzo, “el Negro Ruiz”, estuvo preso en dictadura, momento en que Alejandra tenía siete años y yo cuatro. »
[Lee testimonio completo]

Publicado: 30 julio 2015

Que la tortilla se vuelva

Autor:
Chicho Sánchez Ferlosio. Popularizada por Quilapayún
Testimonio de:
Claudio Melgarejo
Lugar y fecha:
Comisaría de Concepción, noviembre 1973
Claves:
« Estuve una semana en cautiverio, en noviembre de 1973. No escuchaba tantas canciones, pero las más típicas que cantaban mis compañeros eran “Venceremos” y “Que la tortilla se vuelva” (también conocida como “La canción del tomate”), que retrata el aprovechamiento del patrón hacia los obreros. »
[Lee testimonio completo]

Publicado: 13 julio 2015

Libre

Autor:
Nino Bravo
Testimonio de:
Marianella Ubilla
Lugar y fecha:
Campamento Prisioneros Estadio Regional, Concepción, Navidad de 1973
Claves:
« Me tomaron presa el 23 de noviembre de 1973, en la Universidad de Concepción. En el Estadio Regional de Concepción cantábamos el “Himno Nacional” en la mañana, todos los días. Siempre colocaban marchas, música castrense. Creo que hacían eso para demostrar que ellos eran los dueños. »
[Lee testimonio completo]

Publicado: 13 julio 2015

Coplas de El Yopo

Autor:
Desconocido. Canción tradicional venezolana. Popularizada en Chile por Isabel y Ángel Parra
Testimonio de:
Carlos Muñoz
Lugar y fecha:
Campamento de Prisioneros, Tres Álamos, 1975 - 1976
Claves:
« Esta canción era interpretada con mucha pasión por un compañero de apellido Saavedra (si recuerdo bien). En típica tradición de la cultura popular esto le valió el sobrenombre de ‘El Yopo’ (también ‘chopo’). El tema era conocido en Chile, interpretado por Ángel e Isabel Parra, con nombres  como “Décimas del folklore venezolano” o “Coplas Venezolanas”. »
[Lee testimonio completo]

Publicado: 09 julio 2015

El barco de papel

Autor:
Julio Numhauser, popularizada por el grupo Amerindios.
Testimonio de:
Carlos Muñoz
Lugar y fecha:
Campamento de Prisioneros, Tres Álamos, 1975 - 1976
Claves:
« Una de las canciones más importantes en los campos de detención. Imposible contar cuántas veces la cantamos. Cada vez que alguien salía en libertad desde uno de los campos de detención o había suficiente información de que sería enviado al exilio, un coro gigante cantaba esta canción en un poderoso unísono. »
[Lee testimonio completo]

Publicado: 09 julio 2015