El letrado

Pieza musical de:
Quelentaro (Gastón y Eduardo Guzmán)
Testimonio de:
Luis Cifuentes Seves
Experiencia en:
Campamento de Prisioneros Chacabuco, noviembre de 1973 - febrero de 1974

Desde la primera vez que la escuché, me impresionó la interpretación del dúo Quelentaro de esta canción de su autoría, de aquí que siempre tratara de cantarla en su estilo. Nunca la canté sobre un escenario, sino sólo para mí o para pequeños grupos de amigos en guitarreos colectivos.

En Chacabuco, la interpretaba cuando me conseguía una guitarra, cosa que no era fácil, dado que había pocas y muchos interesados en tocarlas. Cuando esto ocurría, la tocaba sentado en los bancos donde comíamos y a veces se acercaba algún compañero y la cantábamos a dúo.


Claves:

Publicado: 13 enero 2015

No sé trabajar la tierra
ni me han sangrado las manos
ni el horizonte me mira
tan sangrante y tan lozano.

Mi padre firmaba apenas
y leía masticando
a mí me dio más escuela
con su sudor de madera.

Yo me aprendí el silabario
que el tata no terminó
y he leído algunos libros
que hablan de revolución.

Y me despidió sonriendo
cuando se bebió de un sorbo
dos perlas que de sus ojos
pasaron quemando el pecho.

Mi padre ya entraba en años
las arrugas de su noche
daban mil tonos de sombras
donde lloraba el silencio.

Arando sangran las manos
sangrando surcos mi viejo
los que predican no sangran
los que predican no sangran
los que predican no sangran.


Testimonios relacionados:

  • Ojos azules  Luis Cifuentes Seves, Campamento de Prisioneros Chacabuco, enero – febrero 1974

    Este tema corresponde al último contenido en la casete grabada por el grupo Los de Chacabuco en el campo de concentración y digitalizada en 2015. 

  • La madre del cordero  Servando Becerra Poblete, Campamento de Prisioneros Chacabuco, 9 de noviembre  de 1973 - 10 de noviembre de 1974

    Recitaba este poema en el Estadio Nacional. Seguí haciéndolo en Chacabuco, por esta razón los compañeros me apodaban Venancio.

  • La madre del cordero  Servando Becerra Poblete, Campamento de Prisioneros, Estadio Nacional, 9 de noviembre  de 1973 - 10 de noviembre de 1974

    Recitaba este poema en el Estadio Nacional. Seguí haciéndolo en Chacabuco, por esta razón los compañeros me apodaban Venancio.

  • En qué nos parecemos  Luis Cifuentes Seves, Campamento de Prisioneros, Estadio Nacional, septiembre - noviembre de 1973

    Esta antigua canción española fue popularizada en Chile por el grupo Quilapayún en los años 1960s. Víctor Canto y yo la cantamos a dúo, en el Estadio Nacional de Santiago, convertido en campo de concentración, tortura y exterminio.

  • Alma de Chacabuco  Luis Cifuentes Seves, Campamento de Prisioneros Chacabuco, noviembre - diciembre de 1973

    Esta es la versión original de una melodía compuesta por Ángel Parra en Chacabuco, tal como fue grabada clandestinamente en el campo durante el concierto de despedida de Ángel. Se escucha la voz del autor.

Testimonios de la plataforma Cantos Cautivos pueden ser citados y compartidos siempre que sean atribuidos (incluyendo autor/a, nombre de nuestro proyecto y URL), para fines no comerciales y sin modificaciones, según la licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0). Se requiere autorización para 1) toda reutilización de los datos de la plataforma y sus metadatos asociados distinta a citas y difusión vía licencia CC BY-NC-ND 4.0, y 2) todo uso en eventos, conciertos, obras de teatro, películas, etc, de obras musicales escritas o grabadas por participantes del proyecto. Para ello, solicitamos enviar una propuesta con al menos un mes de anticipación al correo contact@cantoscautivos.org. Para usos de obras musicales escritas o grabadas por personas ajenas al proyecto, favor contactar a dueños/as de derechos de autoría.