A mi palomita

Pieza musical de:
Teófilo Vargas Candia, popularizada en Chile por el grupo Quilapayún
Testimonio de:
David Quintana García
Experiencia en:
Cárcel de Rancagua, 1974 - 1975

El 10 septiembre de 1974, llegó a la Cárcel un grupo folclórico de militantes de las Juventudes Comunistas. Fueron detenidos para evitar que participaran el día 11 de septiembre(1973) Día en que las Fuerzas Armadas de Chile lideradas por Augusto Pinochet derrocaron al Presidente Salvador Allende. en manifestaciones o actos en contra de la dictadura en su calidad de músicos y militantes. Los soltaron el día 12. También los detuvieron en septiembre de 1975.

Para el 18 de septiembre, hicimos una fondaFiesta con música, comida y bebidas para celebrar el inicio de la independencia de Chile de España.. Personalmente les pedí que cantaran “A mi palomita”, ya que sabía que tocaban esa canción. La intención era transmitir, a través del verso “A mi palomita se la han robado cuatro forasteros”, el mensaje que cuatro generales se habían robado la democracia.

Nos daba mucha risa que los gendarmes se rajaran las manos aplaudiendo la canción. Su nivel intelectual era bajísimo: algunos no sabían contar o leer. Por eso, para nosotros era fácil hacer cosas sin que se dieran cuenta. Incluso teníamos una biblioteca de libros marxistas.


Claves:

Publicado: 06 abril 2019


A mi palomita se la han robado
cuatro forasteros
a ver si puedo rescatarla
con cuatro rifleros.

Fuerza sí, fuerza no
Kichakirillaway, vidita
para fuerza basto yo
waway kanay kitay.

Charquita, káspita con su chillawita
Lónkoto, káspita, con su chullita
Saima kita motu tumallasketa
Y esa es la vidita.

Testimonios de la plataforma Cantos Cautivos pueden ser citados y compartidos siempre que sean atribuidos (incluyendo autor/a, nombre de nuestro proyecto y URL), para fines no comerciales y sin modificaciones, según la licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0). Se requiere autorización para 1) toda reutilización de los datos de la plataforma y sus metadatos asociados distinta a citas y difusión vía licencia CC BY-NC-ND 4.0, y 2) todo uso en eventos, conciertos, obras de teatro, películas, etc, de obras musicales escritas o grabadas por participantes del proyecto. Para ello, solicitamos enviar una propuesta con al menos un mes de anticipación al correo contact@cantoscautivos.org. Para usos de obras musicales escritas o grabadas por personas ajenas al proyecto, favor contactar a dueños/as de derechos de autoría.