Quena cautiva

Pieza musical de:
Claudio Enrique Durán Pardo (alias Quique Cruz)
Testimonio de:
Claudio Enrique Durán Pardo
Experiencia en:
Campamento de Prisioneros, Tres Álamos, septiembre - diciembre de 1975

Algunos testimonios tienen notas cortas que explican chilenismos, fechas, nombres, siglas, conceptos y contextos importantes. Para leer las notas, cliquea las palabras subrayadasEsta es una nota de ejemplo..

A los nueve años descendió en mis manos una quenaFlauta tradicional andina, hecha de caña o madera., resplandeciente frágil y cantora. Mi pasión por ella fue instantánea, más bien, fue la quena la que me eligió para que yo la entonara. 

Cinco años más tarde, a mis 14 años ya me había convertido en el quenista de un cuarteto en la zona de San Antonio.

Cuando yo tenía 16 años de edad, las Fuerzas Armadas de Chile, violando la Constitución, se adueñaron de país y con ello la música y los instrumentos — en especial aquellos que habían sido el sello sonoro y simbólico de la presidencia de Salvador Allende(1908-1973) Presidente socialista de Chile entre 1970 y 1973. Fue derrocado por las fuerzas militares de Augusto Pinochet en 1973.

ZampoñasInstrumento de viento consistente en un conjunto de tubos que producen sonidos de distintas alturas., charangosPequeño instrumento andino de cuerda pulsada, fabricado tradicionalmente de caparazón de armadillo o madera. y quenas, pasaron de ser desde la “trina concertina” al desván del olvido: prohibidos por subversivos.

A los 18 años, siendo menor de edad de acuerdo a las leyes de la época, fui secuestrado, torturado en Villa Grimaldi, y luego lanzado a los campos de detención ilegales que mantenía la dictadura militar de Pinochet.

En el campo de concentración Tres Álamos de Santiago existían cuatro pabellones: el Pabellón A, el Pabellón B, el Pabellón de las Mujeres y el sector  llamado Cuatro Álamos.

Durante mi estadía en el Pabellón A de Tres Álamos, llegó a mis manos una quena. No recuerdo cómo.

Ya había estado secuestrado y preso por lo menos ocho meses, cuando sucedió el siguiente hecho. 

En las tardes, aburrido y desolado, salía al estrecho patio del recinto y tocaba la quena, siempre improvisando melodías: notas largas, silencios. . . repiques y luego notas más largas. . . quizá un huaynoGénero tradicional de canción y baile desarrollado en las regiones andinas del Perú y comúnmente asociado con comunidades quechuas..

Era ya al fin de la primavera en Santiago y el aire seco, transparente y tibio hacía que las melodías viajaran lejos del Pabellón A, sin que me diera cuenta.  

Tampoco sé cómo llegó el mensaje del Pabellón de la Mujeres, que estaba considerablemente retirado de donde me encontraba. 

El recado decía más o menos lo siguiente: “Díganle al que toca la quena, que desde aquí se escucha clarito. . . que siga tocando”.

Quizás algunos de los que estaban conmigo acordarán, que en las tardes, casi al ocaso, hacía cantar la quena en el campo de concentración de Tres Álamos. Los guardias, lacónicos, me miraban desde las torres y no podían descifrar ese contrabando de símbolos que, impulsados por el viento, volaban libres a los oídos cautivos del Pabellón de la Mujeres.


Claves:

Publicado: 06 enero 2015

Quique Cruz. Lanzamiento de Cantos Cautivos, Museo de la Memoria, 2015.