Some testimonies have short notes that explain Chilean slang, dates, names, acronyms, concepts and important contexts. To read the notes, click on the
This is the last track on the cassette recorded by the band Los de Chacabuco in the concentration camp; it was digitised in 2015.
They played at the prisoners' weekly show. The song was very popular in Chile in the 1960s and many bands included it in their repertoire.
The quenaAndean traditional flute, made of reed or wood. was played by Ricardo Yocelewski and the charangoA small Andean plucked string instrument traditionally made from an armadillo shell or wood. by Luis Cifuentes.
Published on: 13 November 2015
Clandestine recording made by political prisoners in Chacabuco in 1974.
do not cry or fall in love.
You will cry when I leave
when there is nothing else to be done.
You swore to love me
to love me for the rest of your life.
But hardly two or three days have passed
you are going away and leaving me.
In a glass of wine
I would like to drink poison
poison to kill myself
poison to forget you.
Materials from the Cantos Cautivos platform can be shared as long as they are attributed (including the author, our project’s name and URL), non-commercial and without modifications, as per the Attribution-NonCommercial-NoDerivatives Creative Commons licence (CC BY-NC-ND 4.0).
Any different use of Cantos Cautivos materials requires the authorisation of our team.