Himno Nacional de Chile

Pieza musical de:
Eusebio Lillo y Ramón Carnicer
Testimonio de:
Joaquín Real Hermosilla
Experiencia en:
Campamento de Prisioneros Las Bandurrias, actual Regimiento Bulnes, Coyhaique, septiembre de 1973

Unos 30 dirigentes y militantes de partidos de la Unidad Popular fueron detenidos en Coyhaique y confinados en Las Bandurrias, a quince kilómetros de la ciudad, en un recinto utilizado como clínica veterinaria de equinos.

Los prisioneros éramos destinados “voluntariamente” a descargar pasto, cavar posos, sembrar papas, construir un canal y cuidar a los potros. Esas labores eran duras y bastante riesgosas, especialmente porque el teniente había amenazado que si moría un animal, dos prisioneros perderían la vida.

Después de seis meses, algunos presos fueron relegados a diversos lugares del país. Otros fueron a la Cárcel de Coyhaique y unos pocos salieron en libertad, pero con restricciones.

El primer encuentro con la música se dio en el gimnasio de Las Bandurrias el 14 de septiembre, cuando se concentró a un número considerable de detenidos.

Entre las muchas torturas, maltratos y humillaciones, se nos obligó a cantar sobre la base de discos de vinilos que los agentes habían requisado de la Radio Mañihuales, cerca de Puerto Aysén.

Temas como “Venceremos”, “El pueblo unido jamás será vencido”, “Plegaria a un labrador” y otros, eran los elegidos. Si algún preso no cantaba u olvidaba la letra, los agentes lo golpeaban violentamente con pies y puño o culatazos.

Los torturadores se ensañaron con Clodomiro, “Clorito”, que fue forzado a cantar la Canción Nacional. Por el nerviosismo y temor, no recordó la primera estrofa que normalmente se canta (“Puro Chile es tu cielo azulado…”) y comenzó a recitar otra estrofa, que no se canta:

Ha cesado la lucha sangrienta
ya es hermano el que ayer opresor
de tres siglos lavamos la afrenta
combatiendo en el campo de honor.

Clorito no alcanzó a continuar, ya que los uniformados se le fueron encima. Seguramente ninguno sabía que lo recitado por Clorito era parte del Himno Nacional.

Clorito recibió todo tipo de golpes y fue herido en un brazo con una bayoneta, quedando en muy malas condiciones. Debió ser atendido por el enfermero.


Claves:

Publicado: 23 junio 2025

Puro Chile es tu cielo azulado
puras brisas te cruzan también
y tu campo de flores bordado
es la copia feliz del Edén.

Majestuosa es la blanca montaña
que te dio por baluarte el Señor
y ese mar que tranquilo te baña
te promete futuro esplendor.

[Vuestros nombres, valientes soldados
que habéis sido de Chile el sostén
nuestros pechos los llevan grabados
lo sabrán nuestros hijos también.]El regimen de Pinochet reincorporó esta estrofa, que previamente había estado en desuso por largo tiempo. Fue removida nuevamente cuando se recuperó la democracia en 1990.

Dulce Patria, recibe los votos
con que Chile en tus aras juró.
Que o la tumba serás de los libres
o el asilo contra la opresión.




Testimonios relacionados:

  • Himno Nacional de Chile  Boris Chornik Aberbuch, Campamento de Prisioneros Melinka, Puchuncaví, marzo de 1975

    La rutina diaria de los presos en el campamento de Puchuncaví incluía participar obligadamente en la ceremonia de izamiento y descenso de la bandera de Chile en el mástil que se encontraba a la entrada del campamento.

  • Himno Nacional de Chile  anónimo, Cárcel de Valdivia / Cárcel de Isla Teja, septiembre de 1973

    Fui detenido en Panguipulli el 24 de septiembre de 1973, junto con 17 jóvenes. En esa época yo era estudiante de liceo. También trabajaba en el complejo maderero y forestal Huilo Huilo, que estaba tomado por la clase obrera.

  • Himno Nacional de Chile  Sergio Vesely, Campamento de Prisioneros Melinka, Puchuncaví, 1975

    En el Campo de Prisioneros de Puchuncaví existía un régimen diario parecido al de los regimientos. En una ceremonia ridícula se izaba la bandera por la madrugada y se arriaba al atardecer. 

  • Himno Nacional de Chile  Eduardo Ojeda, Campamento de Prisioneros Isla Dawson, Septiembre de 1973

    Llegamos a Isla Dawson el 11 de septiembre, en la tarde. Sabíamos que nos habían detenido en la mañana y nada más.

  • Ese muerto no lo cargo yo  Joaquín Real Hermosilla, Campamento de Prisioneros Las Bandurrias, actual Regimiento Bulnes, Coyhaique, septiembre de 1973

    De ese tortuoso tiempo, quiero traer al presente una actividad que nos mantuvo activos durante el duro encierro en Las Bandurrias. Se trata de la música, expresión artística que descubrió el talento de varios prisioneros políticos y nos permitió soportar la reclusión por casi seis meses.

Testimonios de la plataforma Cantos Cautivos pueden ser citados y compartidos siempre que sean atribuidos (incluyendo autor/a, nombre de nuestro proyecto y URL), para fines no comerciales y sin modificaciones, según la licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0). Se requiere autorización para 1) toda reutilización de los datos de la plataforma y sus metadatos asociados distinta a citas y difusión vía licencia CC BY-NC-ND 4.0, y 2) todo uso en eventos, conciertos, obras de teatro, películas, etc, de obras musicales escritas o grabadas por participantes del proyecto. Para ello, solicitamos enviar una propuesta con al menos un mes de anticipación al correo contact@cantoscautivos.org. Para usos de obras musicales escritas o grabadas por personas ajenas al proyecto, favor contactar a dueños/as de derechos de autoría.