Cantos Cautivos
141 results where found for «#Version from Spain»
- Music piece by:lyrics: collective creation; music: 'Jálame la pitita' by Luis Abanto Morales (Peruvian polka)
- Testimony by:Lucía Chirinos
- Experience in:Cárcel de Mujeres Buen Pastor, La Serena, October 1973 - April 1974
- Tags:
- « Let’s get going, would say “the lizards”, as we called the policemen, because they dress all in green. »
- [...]
- « (1768-1851) Important figure in the Chilean struggle for independence from Spain. »
- [Read full testimony]
- Music piece by:Teófilo Vargas Candia, popularised in Chile by the group Quilapayún
- Testimony by:David Quintana García
- Experience in:Cárcel de Rancagua, 1974 - 1975
- Tags:
- « On 10 September 1974, a folk band of Communist Youth activists arrived at the prison of Rancagua. They were arrested to prevent them from participating in the demonstrations and other acts against the dictatorship on
11 September through their role as musicians and activists. They were freed on the 12th. They were arrested again in September 1975. »- [...]
- « Party with music, food and drinks to celebrate the start of Chile’s independence from Spain. »
- [Read full testimony]
- Music piece by:Julio Iglesias
- Testimony by:César Montiel
- Experience in:Colonia Dignidad, April 1975
- Tags:
- « At the beginning of the 1970s, I met Carmen, my comrade, my love, at the Juventudes Comunistas of Talca. We had the life of young idealists, sharing our everyday, living this revolutionary process so beautifully. »
- [...]
- « At that time, we listened to typical songs of bands such as
Quilapayún and Inti-Illimani . But there was a special song that defined us as a couple. It was popular at the time, it came from Spain and was sung byJulio Iglesias . We heard it for the first time on the radio and we played it at friends’ homes and parties. »- [Read full testimony]
- Music piece by:Spanish version of 'Makhnovtchina', attributed to Ukranian anarchist Nestor Makhno, based on anonymous Russian melody.
- Testimony by:Julio Laks Feller
- Experience in:Recinto DINA, José Domingo Cañas Nº 1367, September 1974
- Tags:
- « In late September 1974, the Soviet partisan’s song was intoned softly but with an awe-inspiring force in the José Domingo Cañas torture centre. »
- [...]
- « implanted in Spain. »
- [Read full testimony]
Lament for the Death of Augusto the Dog (Lamento a la muerte del perro Augusto)
- Music piece by:Sergio Vesely
- Testimony by:Sergio Vesely
- Experience in:
- Tags:
- « Augusto the dog (not to be confused with the journalist Augusto Olivares, affectionately nicknamed 'Augusto the Dog', who was murdered in the Presidential Palace on
11 September 1973 ), was the mascot of the political prisoners held at the Ritoque concentration camp, and accompanied his master when the military junta decided to close that prison and transfer the inmates to the neighbouring Puchuncaví concentration camp. »- [...]
- « Shadow of love, doesn’t save you from bitterness. »
- [Read full testimony]
- Music piece by:Tito Fernández
- Testimony by:Servando Becerra Poblete
- Experience in:Campamento de Prisioneros Chacabuco, 9 November 1973 - 10 November 1974
- Tags:
- « I recited this poem in the National Stadium. I continued to do so in the Chacabuco prison camp, earning the nickname of “Venancio” from my fellow prisoners. »
- [...]
- « from her very lips. »
- [Read full testimony]
- Music piece by:Sergio Vesely
- Testimony by:Sergio Vesely
- Experience in:Cárcel de Valparaíso, 1976
- Tags:
- « Visitors’ day was an exceptional day that broke the monotonous routine of all the other days of the week. »
- [...]
- « far from the jailer’s eye. »
- [Read full testimony]
- Music piece by:Sergio Vesely
- Testimony by:Sergio Vesely
- Experience in:
- Tags:
- « I don’t want to exaggerate but Camp Melinka became not only a factory that produced handicrafts and a performance hall but also a university. »
- [...]
- « who can save me from bearing »
- [Read full testimony]
- Music piece by:Chicho Sánchez Ferlosio. Popularized by Quilapayún
- Testimony by:Claudio Melgarejo
- Experience in:Comisaría de Concepción, November 1973
- Tags:
- « I spent a week in captivity, in November 1973. I didn’t hear many songs, but the most popular ones sung by my comrades were 'Venceremos' (We Shall be Victorious) and 'Que la tortilla se vuelva' (May the Omelette Flip Over), also known as 'The Tomato Song', which portrays the bosses' exploitation of the workers. »
- [...]
- « they steal from the poor worker. »
- [Read full testimony]
- Music piece by:José Luis Armenteros and Pablo Herrero, popularised by Nino Bravo.
- Testimony by:anonymous
- Experience in:Campamento de Prisioneros, Estadio Nacional, September - November 1973
- Tags:
- « While waiting in the grandstands to be interrogated for the first, second or more times, we would sing 'Free' to those who were being lined up to be released. 'Free' was a catharsis, a mixture of joy for those who were going and hope for those of us left behind. Unfortunately, the dictatorship and its civil and military henchmen employed the song for their own propaganda. »
- [...]
- « Like the bird that escaped from its cage »
- [Read full testimony]
- « Augusto the dog (not to be confused with the journalist Augusto Olivares, affectionately nicknamed 'Augusto the Dog', who was murdered in the Presidential Palace on
- « On 10 September 1974, a folk band of Communist Youth activists arrived at the prison of Rancagua. They were arrested to prevent them from participating in the demonstrations and other acts against the dictatorship on