El cigarrito

Author:
Víctor Jara
Testimony by:
Alfonso Padilla Silva
Place & date:
« Al llegar la Navidad de 1973 en el Estadio Regional de Concepción, estábamos unos 600 presos hombres y unas 100 compañeras. Las autoridades del campo de concentración nos permitieron celebrar la Navidad en el campo deportivo. Exactamente estuvimos en un rincón, y la fosa del salto con garrocha se utilizó de escenario. »
[Read full testimony]

La carta

Author:
Violeta Parra
Testimony by:
Paicavi Painemal
Place & date:
« Formamos un grupo musical con un conjunto de compañeros detenidos. Eran jovencitos, universitarios. Entre ellos venía uno que traía una guitarra. Según recuerdo, era profesor de música y le permitieron conservar el instrumento. En el grupo también tocábamos bombo y charango. »
[Read full testimony]

Luchín

Author:
Víctor Jara
Testimony by:
anónimo
Place & date:
« Decían que si uno llegaba a la Cárcel de Isla Teja ya estaba a salvo. Pero una vez, cuando estábamos en las celdas, fusilaron a varios jóvenes que tenían entre 18 y 21 años. Al ver sus fotos, me pregunté por qué no estaba yo entre ellos. »
[Read full testimony]

Ni chicha ni limoná

Author:
Víctor Jara
Testimony by:
Joaquín Vallejos
Place & date:
« Yo fui detenido en mi domicilio junto a un amigo de la infancia que habían ido a buscar primero. Mi familia pensó que él me había denunciado, cosa que no era cierta. Mi amigo no tenía nada que ver con política, sólo quería la paz y la libertad. »
[Read full testimony]

We shall overcome

Author:
Atribuida a Charles Albert Tindley
Testimony by:
Alfonso Padilla Silva
Place & date:
« Cuando se cerró el campo de concentración que funcionó casi cinco meses en el Estadio Regional de Concepción, a comienzos de febrero de 1974, varios cientos de presos políticos fuimos trasladados a la Cárcel de Concepción, una de cuyas alas se transformó en campo de concentración. »
[Read full testimony]