163 results where found for «Alfonsina and the Sea»


Alfonsina and the Sea (Alfonsina y el mar)

Author:
Félix Luna (lyrics) and Ariel Ramírez (music). Popularised by Mercedes Sosa.
Testimony by:
Sergio Vesely
Place & date:
Villa Grimaldi, January 1975
« It was not easy to endure being locked up in one of Villa Grimaldi’s miserable cells that resembled vertical coffins. It was even harderin the high temperatures of the summer months of the Andes foothills in Peñalolén. I was inside one of those cells, blindfolded, my feet and hands in chains. »
[...]
« Alfonsina and the Sea (Alfonsina y el mar) »
[Read full testimony]

The Little Fence (La rejita)

Author:
lyrics: collective creation; music: “Jálame la pitita” by Luis Abanto Morales (Peruvian polka)
Testimony by:
Lucía Chirinos
Place & date:
« Let’s get going, would say “the lizards”, as we called the policemen because they dress all in green. I looked and looked so I wouldn’t forget anything, because I didn’t know how many years I would be locked up for. I was emotional too: one gets frightened. Against the traffic, they turn the wheel. »
[...]
« The political prisoners would sing “La Golondrina” in two voices. Valentina Gálvez would sing the solo and we would produce a kind of murmur. We entertained ourselves with this. For Christmas the nuns sent us an omelette and we sent a brick in return. You had to make a speech and sing. I sang “Alfonsina y el mar”. Just then, the representative of the International Red Cross arrived. He was blond, blue-eyed and well tanned. I had seen on him on the television when he visited Pisagua. In Buen Pastor there was a place we called “the pigsty” because the prisoners were all dirty, in their nighties or petticoats. They were all crying inconsolably. »
[Read full testimony]

Today Was Visitors’ Day (Hoy fue día de visitas)

Author:
Sergio Vesely
Testimony by:
Sergio Vesely
Place & date:
« Visitors’ day was an exceptional day that broke the monotonous routine of all the other days of the week. I wrote this song in Valparaíso Jail, where I sang it countless times accompanied by my dearly remembered cellmate, the musician Antonio Suzarte from Valparaíso. »
[...]
« And with the seagull’s feather, »
[Read full testimony]

Free (Libre)

Author:
Nino Bravo
Testimony by:
anónimo
Place & date:
« While waiting in the grandstands to be interrogated for the first, second or more times, we would sing "Free" to those who were being lined up to be released. "Free" was a catharsis, a mixture of joy for those who were going and hope for those of us left behind. Unfortunately, the dictatorship and its civil and military henchmen employed the song for their own propaganda. »
[...]
« I am as free as the sea »
[Read full testimony]

Free (Libre)

Author:
Nino Bravo
Testimony by:
Guillermo Orrego Valdebenito
« This song was performed in the Stadium grandstands by a worker from Madeco: Peineta Vasquez, winner of a Song Festival that was organised at grassroots level, during the times when we were allowed to leave the spaces under the grandstands, inside the stadium,  to sunbathe, together with women from various countries before they got sent off to the pool area. »
[...]
« I am as free as the sea »
[Read full testimony]

Free (Libre)

Author:
Nino Bravo
Testimony by:
Paicavi Painemal
Place & date:
« I’m from Chol Chol form the Coihue community. I was arrested along with twelve other people and they took us to the Second Police Station of Temuco. I was 30 years old. It was a week before I was due to get married. »
[...]
« I am as free as the sea »
[Read full testimony]

Free (Libre)

Author:
Nino Bravo
Testimony by:
Marianella Ubilla
« I was taken prisoner on November 23, 1973, at the University of Concepción. In the Regional Stadium of Concepción we had to sing the National Anthem every day. They’d always play military march music. I think they did that to show that they were the bosses. »
[...]
« I am as free as the sea »
[Read full testimony]

Captain, our Destiny is a Wandering Island (Capitán, el rumbo es una isla errante)

Author:
Sergio Vesely
Testimony by:
Sergio Vesely
« This song was dedicated to Óscar Castro, who I was lucky enough to meet in 1975, in Puchuncaví. With his experience in theatre – Óscar was already a fairly well-known actor before his arrest – he threw himself into the cultural work we had organised, in what was then called “Camp Melinka” where the prisoners presented a show every Friday. »
[...]
« and by all the fauna of the sea. »
[Read full testimony]

The Paper Boat (El barco de papel)

Author:
Julio Numhauser, popularised by Amerindios.
Testimony by:
Carlos Muñoz
« One of the most important songs of the detention centres. Impossible to count how many times we sang it. Every time someone was released from a detention camp or there was credible information that a person would be sent to exile, a gigantic chorus would sing this song, in a powerful unison. No one could possibly forget it.Especially significant at Tres Álamos, as this was the “exit” camp. »
[...]
« on the sea of hope »
[Read full testimony]

The Paper Boat (El barco de papel)

Author:
Julio Numhauser, popularised by Amerindios.
Testimony by:
José Selín Carrasco Vargas
« While we were imprisoned in Melinka, this song was sung every time that one of us was released. I remember a fellow prisoner nicknamed Bigote Molina (Moustache Molina) singing the song when we were going to Tres Álamos, from where we would be released a few days later. »
[...]
« on the sea of hope »
[Read full testimony]