81 results where found for «King Ñaca Ñaca (El rey Ñaca Ñaca)»

Go Tell It to the Rain (Ve y díselo a la lluvia)

Music piece by:
Clan 91
Testimony by:
Eduardo Ojeda
Experience in:
Campamento de Prisioneros Isla Dawson, 1973
Tags:
« We had a comrade who sang beautifully. He was called Peye and was a student at the State Technical University. »
[...]
« He said to Trauco, me and someone else whose name I don’t remember, 'Guys, I play, I sing, and you do the backing vocals'. We sang 'ooooh': those were our backing vocals. »
[Read full testimony]

Prayer So You Don't Forget Me (Oración para que no me olvides)

Music piece by:
Óscar Castro (words) and Ariel Arancibia González (music)
Testimony by:
Rosalía Martínez
Experience in:
Campamento de Prisioneros Cuatro Álamos, November - December 1974
Tags:
« When Katia Chornik contacted me a few years ago asking me to provide my testimony about my musical experience in prison, I thought I didn’t have much to say. »
[Read full testimony]

Ode to Joy (Himno a la alegría)

Music piece by:
original by Friedrich von Schiller (lyrics) and Ludwig van Beethoven (music). Free version in Spanish by Amado Regueiro Rodríguez, aka Orbe (lyrics) y Waldo de los Ríos (music), popularised in Chile by Miguel Ríos.
Testimony by:
Renato Alvarado Vidal
Experience in:
Campamento de Prisioneros Cuatro Álamos, 1975
Tags:
« Once upon a time, there was a good little wolf. … No. That’s another story. »
[...]
« For the first time in many days, he was in front of a window, albeit one that had solid cross-bars, allowing only the sight of a grey wall facing it. But it was a window nonetheless, and he could not stop looking through it as they were taking the chains off his hands. »
[Read full testimony]

We Shall Prevail (Venceremos)

Music piece by:
Claudio Iturra (lyrics) and Sergio Ortega (music)
Testimony by:
María Cecilia Marchant Rubilar
Experience in:
Cárcel de Mujeres Buen Pastor, La Serena, September 1973 - January 1974
Tags:
« I was studying to be a chemistry teacher at the University of Chile in La Serena. I was 21 years old when I was arrested. I think I was picked up due to a specific fact. I was regularly sent copies of the >El Rebelde newspaper by train, in order to distribute them in parts of Region IV. »
[...]
«  ‘New Song’, both a social and musical movement that began in 1960s Chile and spread to other Spanish-speaking countries. »
[Read full testimony]

Candombe for José (Candombe para José)

Music piece by:
Roberto Ternán
Testimony by:
Amelia Negrón
Experience in:
Campamento de Prisioneros, Tres Álamos, June 1976
Tags:
« We were in Pavilion 1. One of us came up with the idea, I can’t remember who. There were so many of us and we spent the day inventing and creating things! »
[...]
« Another one of us had the idea of asking for the basketball court which was between the third pavilion (called Cuatro Álamos) and the barrack. And, wonder! They allowed us to play the knockout games there. We went out. It was a nice sunny day, the sky was blue. »
[Read full testimony]

To Be Seventeen Again (Volver a los diecisiete)

Music piece by:
Violeta Parra
Testimony by:
David Quintana García
Experience in:
Intendencia de Rancagua, 1973
Tags:
« I spent 45 days in the torture centre of Intendencia de Rancagua. Previously, I was detained with my brothers in the headquarters of the Cuartel de Investigaciones de Rancagua. »
[...]
« At the Intendencia, after experiencing torture, we concentrated on drinking mate, singing, telling jokes, and doing payas. »
[Read full testimony]

The Clock (El reloj)

Music piece by:
Roberto Cantoral
Testimony by:
Ana María Arenas
Experience in:
Calle Irán Nº 3037 / Venda Sexy / La Discotheque, December 1974
Tags:
« The day I was captured, after the first torture session, I asked for permission to sing a Christmas carol, the name of which I cannot remember. I did it to let one of my captive friends know that I was also at the Venda Sexy. »
[...]
« We were all from the left and were looking to have a safe space to share music and ideas. »
[Read full testimony]

The Apparition (El aparecido)

Music piece by:
Víctor Jara
Testimony by:
Pedro Mella Contreras
Experience in:
Cárcel de Valdivia / Cárcel de Isla Teja, 1988-1989
Tags:
« When they took me out to physiotherapy treatment, I sang some verses of the song ‘The Apparition’ loudly: »
[...]
« We are survivors of a dictatorship. I am alive to recount what was taking place in that period in Chile. »
[Read full testimony]

Shadows (Sombras)

Music piece by:
Rosario Sansores and Carlos Brito Benavides. Popularised in Chile by Lucho Barrios
Testimony by:
Juan Carlos de Luján Peralta Aranguiz
Experience in:
Cárcel de Menores Blas Cañas / Centro de Reinserción Abierto Manuel Rodríguez, September 1974
Tags:
« I arrived in this place as a war prisoner when I was 16 years old. »
[...]
« I stopped, looked at the black gate and remembered the song once more, also my comrades and my mother who located me here, after 14 days of looking for me at other detention centres. »
[Read full testimony]

Cantata Santa María de Iquique

Music piece by:
Luis Advis
Testimony by:
Alfonso Padilla Silva
Experience in:
Campamento Prisioneros Estadio Regional, 1975
Tags:
« Between March 1974 and July 1975, I had the opportunity to arrange about 200 songs and direct the production of the Cantata de Santa María de Iquique. In truth, the prison was my conservatoire. That’s where I learnt the basics of the profession of musician. »
[...]
«  ‘New Song’, both a social and musical movement that began in 1960s Chile and spread to other Spanish-speaking countries. »
[Read full testimony]