452 resultados se encontraron para «The Man Who Transformed into an Animal»

Himno a la alegría

Pieza musical de:
original de Friedrich von Schiller (letra) y Ludwig van Beethoven (música). Versión libre en español de Amado Regueiro Rodríguez, aka Orbe (letra) y Waldo de los Ríos (música), popularizada en Chile por Miguel Ríos.
Testimonio de:
Irma Alvarado
Experiencia en:
Cárcel de Río Negro, diciembre de 1974
Claves:
« Junto a dos compañeras, llegué a la Cárcel de Río Negro desde la Cárcel de Chin Chin de Puerto Montt. Nos mandaron castigadas a un galpón donde se guardaba el pasto para los animales. Compartíamos un pequeño espacio donde había ratones y enormes arañas que se pasaban sobre nuestras camas. El calabozo tenía sólo una pequeña ventanilla. »
[Lee testimonio completo]

Rompamos la mañana

Pieza musical de:
René “Popeye” Cárdenas Eugenin
Testimonio de:
María Soledad Ruiz Ovando
Experiencia en:
Campamento de Prisioneros Isla Dawson, 1973 - 1974
Claves:
« La música fue muy importante para nosotras (mi madre Sylvia, mi hermana Alejandra y la suscrita) en la época en que mi papá, Daniel Ruiz Oyarzo, “el Negro Ruiz”, estuvo preso en dictadura, momento en que Alejandra tenía siete años y yo cuatro. »
[...]
« Mi papi nos contó que como no podían entonar canciones como las que nosotras cantábamos en el auto, este compañero había creado “Rompamos la mañana” y que ellos la interpretaban cuando debían salir a hacer distintos trabajos al bosque. »
[Lee testimonio completo]

Ojos azules

Pieza musical de:
atribuida a Gilberto Rojas Enríquez (Bolivia), Manuel Casazola Huancco (Perú), y a la tradición oral andina. Popularizada en Chile por Violeta Parra y sus hijos Isabel y Ángel Parra.
Testimonio de:
Luis Cifuentes Seves
Experiencia en:
Campamento de Prisioneros Chacabuco, enero – febrero 1974
Claves:
« Este tema corresponde al último contenido en la casete grabada por el grupo Los de Chacabuco en el campo de concentración y digitalizada en 2015.  »
[...]
« atribuida a Gilberto Rojas Enríquez (Bolivia), Manuel Casazola Huancco (Perú), y a la tradición oral andina. Popularizada en Chile por Violeta Parra y sus hijos Isabel y Ángel Parra. »
[Lee testimonio completo]

La madre del cordero

Pieza musical de:
Tito Fernández
Testimonio de:
Servando Becerra Poblete
Experiencia en:
Campamento de Prisioneros Chacabuco, 9 de noviembre  de 1973 - 10 de noviembre de 1974
Claves:
« Recitaba este poema en el Estadio Nacional. Seguí haciéndolo en Chacabuco, por esta razón los compañeros me apodaban Venancio. »
[...]
« la mandaban a estudiar »
[Lee testimonio completo]

Hoy fue día de visitas

Pieza musical de:
Sergio Vesely
Testimonio de:
Sergio Vesely
Experiencia en:
Cárcel de Valparaíso, 1976
Claves:
« El día de visitas era un día excepcional que rompía con la rutina monótona de todos los demás días de la semana. »
[...]
« Pero mañana todo será pasado »
[Lee testimonio completo]

Canción de un hombre medio

Pieza musical de:
Sergio Vesely
Testimonio de:
Sergio Vesely
Experiencia en:
Cárcel de Valparaíso, 1976
Claves:
« En las discusiones políticas, siempre se hablaba despectivamente de la clase media. Para los ideólogos marxistas presos, ese gran sector de la sociedad estaba apoyando mayoritariamente a la dictadura y era necesario revertir esa tendencia. »
[...]
« y si dice que es negro lo mandan cambiar. »
[Lee testimonio completo]

Que la tortilla se vuelva

Pieza musical de:
Chicho Sánchez Ferlosio. Popularizada por Quilapayún
Testimonio de:
Claudio Melgarejo
Experiencia en:
Comisaría de Concepción, noviembre 1973
Claves:
« Estuve una semana en cautiverio, en noviembre de 1973. No escuchaba tantas canciones, pero las más típicas que cantaban mis compañeros eran “Venceremos” y “Que la tortilla se vuelva” (también conocida como “La canción del tomate”), que retrata el aprovechamiento del patrón hacia los obreros. »
[...]
« que los pobres coman pan »
[Lee testimonio completo]

Danos paz (Dona nobis pacem)

Pieza musical de:
Letra del Agnus Dei (Misa Católica Romana); música de Wolfgang Amadeus Mozart
Testimonio de:
Lucía Chirinos
Experiencia en:
Cárcel de Mujeres Buen Pastor, La Serena, octubre 1973 – abril 1974
Claves:
« La música estuvo siempre presente en mi familia. Mi papá tocaba el violín y mi mamá el piano. Cuando era niña, mi mamá nos puso en clases de danza y piano. »
[...]
« Letra del Agnus Dei (Misa Católica Romana); música de Wolfgang Amadeus Mozart »
[Lee testimonio completo]

Se escucha muy lejos

Pieza musical de:
Creación colectiva
Testimonio de:
Ignacio Puelma
Experiencia en:
Campamento de Prisoneros Ritoque, febrero de 1975
Claves:
« El ruido del mar lo traía el viento y traspasaba las cabañas del Campo de Prisioneros de Ritoque. Era la música cotidiana que el océano nos regalaba. »
[...]
« en medio de voces que mandan callar »
[Lee testimonio completo]

El rey negro

Pieza musical de:
Sergio Vesely
Testimonio de:
Sergio Vesely
Experiencia en:
Campamento de Prisioneros Melinka, Puchuncaví, 1975
Claves:
« Una fría noche de invierno de 1975, el pequeño policlínico de Melinka, en el Campo de Detenidos de Puchuncaví, se convirtió en el escenario de una historia conmovedora. »
[...]
« ni mandó a ningún paisano »
[Lee testimonio completo]