194 resultados se encontraron para «Volver a los diecisiete»

Scende La Pioggia

Pieza musical de:
The Turtles ("Elenore"), con nueva letra de Gianni Morandi
Testimonio de:
Eduardo René Cuevas
Experiencia en:
Cárcel de Los Ángeles, septiembre de 1973
Claves:
« Esta canción era un caballito de batalla para los prisioneros. Era interpretada por Iván Moscoso con acompañamiento de guitarra, con una voz potente y desafiante, y coreada por los más altruistas en presencia de gendarmes que nos custodiaban en un patio que era sólo para los presos políticos. »
[Lee testimonio completo]

O salutaris Hostia

Pieza musical de:
texto de Santo Tomás de Aquino; música de Lorenzo Perosi
Testimonio de:
Roberto Navarrete
Experiencia en:
Cárcel de Santiago, noviembre de 1973 - abril de 1974
Claves:
« La galería de los presos políticos de la Cárcel de Santiago se constituyó cuando trasladaron un montón de gente desde el Estadio Nacional en octubre o noviembre de 1973. »
[...]
« Cantamos “O salutaris Hostia” en varios eventos organizados por los presos políticos, inclusive uno en que fuimos a cantarles a los presos comunes. Fue una sensación de haber hecho un buen trabajo. »
[Lee testimonio completo]

Tamo daleko

Pieza musical de:
Djordje Marinkovic. Adaptación chilena de canción tradicional serbia, compuesta originalmente en 1916.
Testimonio de:
Eduardo Ojeda
Experiencia en:
Campamento de Prisioneros Isla Dawson, 1973
Claves:
« En el campamento Compingin de la isla, Mario comenzó a hablarnos de la letra en español de una canción yugoslava llamada “Tamo daleko”. »
[...]
« La canción no era croata: era serbia. Traía muchos recuerdos a los emigrantes yugoslavos. Esta canción se cantó en el Campamento de Río Chico de Isla Dawson, que era gigante, estilo nazi. »
[Lee testimonio completo]

Pasión según San Juan

Pieza musical de:
Ángel Parra
Testimonio de:
Luis Cifuentes Seves
Experiencia en:
Campamento de Prisioneros Chacabuco, enero - febrero de 1974
Claves:
« Este tema corresponde al tercero que aparece en la casete grabada en el campo de Chacabuco por el conjunto Los de Chacabuco, creado por Ángel Parra y dirigido por él hasta su liberación.  »
[...]
« Este tema, al igual que el Evangelio según San Lucas, fue interpretado por el grupo Los de Chacabuco en las misas ofrecidas por los capellanes tanto a los presos como a los militares. El relator, como en otros temas religiosos, fue Antonio González. »
[Lee testimonio completo]

Misa chacabucana

Pieza musical de:
Ángel Parra y Ariel Ramírez
Testimonio de:
Luis Cifuentes Seves
Experiencia en:
Campamento de Prisioneros Chacabuco, enero - febrero de 1974
Claves:
« Este tema corresponde al segundo que aparece en la casete grabado en el campo de Chacabuco por el conjunto Los de Chacabuco, creado por Ángel Parra y dirigido por él hasta su liberación. Cuando se grabó la casete, Ángel ya había sido liberado y el director del grupo era Ernesto Parra. »
[...]
« Estos temas, al igual que los contenidos en El Evangelio según San Lucas y en la Pasión según San Juan, fueron interpretados por el grupo Los de Chacabuco en las misas ofrecidas por los capellanes tanto a los presos como a los militares. »
[Lee testimonio completo]

Hoy canto por cantar

Pieza musical de:
Nydia Caro y Riccardo Ceratto
Testimonio de:
Ángeles Álvarez Cárdenas
Experiencia en:
Villa Grimaldi, 6 - 15 enero 1975
Claves:
« En esa época, muchos detenidos eran sometidos a intensa tortura en los interrogatorios. Algunos lograban pasar bien de estos procesos y otros se quebraban. »
[...]
« Quebrarse significaba "hablar" y para los funcionarios de la DINA significaba "este hueón está cantando". Muchas veces escuché de la boca de ellos: "a la larga todos van a cantar". »
[Lee testimonio completo]

Qué dirá el Santo Padre

Pieza musical de:
Violeta Parra
Testimonio de:
María Cecilia Marchant Rubilar
Experiencia en:
Cárcel de Mujeres Buen Pastor, La Serena, septiembre de 1973 - enero de 1974
Claves:
« Cantábamos canciones que estaban de moda en esa época. Cantábamos “Qué dirá el Santo Padre”, la parte que dice “Qué dirá el Santo Padre que vive en Roma… que le están degollando a su paloma…” a cada rato, por ejemplo cuando llevaban a alguien al Regimiento Arica, que era un centro de torturas. »
[...]
« Yo no toco instrumento y tampoco canto porque tengo una voz horrible.  Cuando estudiaba Pedagogía Básica, un profesor de música me dijo: “Cecilia, por favor no le cantes a los niños”. »
[Lee testimonio completo]

Melodía de Jorge Peña Hen

Pieza musical de:
Jorge Peña Hen
Testimonio de:
Eliseo González
Experiencia en:
Cárcel de la Serena, octubre de 1973
Claves:
« Jorge Peña Hen estaba incomunicado ese día. No sé cómo pero le llegaron unos fósforos. Él hacía tinta quemando los fósforos con saliva y escribió música en una hojita de papel. »
[...]
« Entonces si usted le ponía música selecta o docta a un viejo que venía del cerro, él decía ¿qué es esto?. O si le ponía corridos a los intelectuales o intelectualoides, tal vez no les hubiese gustado. »
[Lee testimonio completo]

Candombe para José

Pieza musical de:
Roberto Ternán
Testimonio de:
Amelia Negrón
Experiencia en:
Campamento de Prisioneros, Tres Álamos, junio de 1976
Claves:
« Estábamos en el Pabellón 1. A alguna de nosotras se le ocurrió la idea, no recuerdo quién. ¡Éramos tantas y nos pasábamos el día inventando y creando cosas! »
[...]
« Y en eso vemos a los chiquillos que corrían sacando mesas, bancas, sillas, y se instalaban a vernos jugar. Afinaron charangos, bombos y guitarras, y se pusieron a cantar, a cantarnos a voz en cuello. Más de cien presos cantando a coro. Era emocionante. »
[Lee testimonio completo]

Doctorcitos

Pieza musical de:
Desconocido. Melodía del folklore altiplánico
Testimonio de:
Guillermo Orrego
Experiencia en:
Campamento de Prisioneros Chacabuco, 1974
Claves:
« En el año 1974, no recuerdo bien el mes, se realizaron las Olimpíadas de Chacabuco. La inauguración consistió en llevar simbólicamente la llama olímpica por todo el interior del campo de concentración. »
[...]
« El portador de ese emblema era un compañero apodado El Tigre de Carayaca. Se puso un pañuelo en la cabeza y llevaba sobre su torso una camiseta tipo sudadera, blanca y sin mangas, y unos pantalones cortos de fútbol, verdes, anchos y con rayas blancas a los costados. Los pantalones eran míos. »
[Lee testimonio completo]