30 resultados se encontraron para «Volver, volver, volver»

Sombras

Pieza musical de:
Rosario Sansores y Carlos Brito Benavides. Popularizada en Chile por Lucho Barrios.
Testimonio de:
Juan Carlos de Luján Peralta Aranguiz
Experiencia en:
Cárcel de Menores Blas Cañas / Centro de Reinserción Abierto Manuel Rodríguez, septiembre de 1974
Claves:
« Llegué a este lugar procesado como prisionero de guerra, con 16 años de edad. »
[...]
« me envolverán las sombras »
[Lee testimonio completo]

Lili Marlene

Pieza musical de:
Hans Leip
Testimonio de:
Renato Alvarado Vidal
Experiencia en:
Campamento de Prisioneros Melinka, Puchuncaví, mayo-octubre 1975
Claves:
« Cuando llegaba la hora del diario ritual de bajar la bandera en el campo Melinka, los presos debían primero formar en un patio y luego marchar en columna hacia el sitio en donde se ubicaba el mástil. »
[...]
« Allí volveremos a encontrarnos, »
[Lee testimonio completo]

Se escucha muy lejos

Pieza musical de:
Creación colectiva
Testimonio de:
Ignacio Puelma
Experiencia en:
Campamento de Prisoneros Ritoque, febrero de 1975
Claves:
« El ruido del mar lo traía el viento y traspasaba las cabañas del Campo de Prisioneros de Ritoque. Era la música cotidiana que el océano nos regalaba. »
[...]
« Pese a las carencias y el hecho mismo de estar en prisión, por todos lados brotaba movimiento: cursos, artesanías, deporte, debates, ajedrez, teatro, literatura, cantos… en fin, palpitaba la vida después de las peores pesadillas vividas. Volver a ellas siempre era una posibilidad, tal es así que varios de los nuestros volvieron a centros de tortura de la DINA. »
[Lee testimonio completo]

Lamento a la muerte del perro Augusto

Pieza musical de:
Sergio Vesely
Testimonio de:
Sergio Vesely
Experiencia en:
Campamento de Prisioneros Melinka, Puchuncaví, 1975
Claves:
« El perro Augusto (no confundir con el periodista Augusto Olivares, apodado cariñosamente “Perro Augusto”, quien fue asesinado en el Palacio Presidencial el día 11 de septiembre de 1973), era la mascota de los presos políticos de Ritoque y viajó acompañado por su amo cuando la Junta Militar decidió cerrar aquel recinto carcelario y trasladar a los detenidos al vecino campo de concentración de Puchuncaví. »
[...]
« Nadie pudo impedir que Augusto sufriera la misma suerte que miles de militantes de izquierda chilenos. La bala que lo mató provino del revólver de un oficial de la Marina, quien horas antes nos había asegurado que nada le pasaría al perro si nosotros impedíamos que cruzara la alambrada para ir a meter las narices al territorio de la Comandancia. »
[Lee testimonio completo]

Amado amigo

Pieza musical de:
Sergio Vesely
Testimonio de:
Sergio Vesely
Experiencia en:
Campamento de Prisioneros Melinka, Puchuncaví, 1975
Claves:
« Esta canción, que fue compuesta desde mi celda en el Campo de Detenidos de Puchuncaví, le habla a un amigo -también prisionero- que podría ser cualquiera de los miles que compartíamos nuestro día a día entre barrotes.  »
[...]
« Barco de papel: Era tradición despedir a los compañeros que se iban en libertad o eran trasladados a otros centros carcelarios. Los que no tenían la suerte de pertenecer a ese grupo se agrupaban alrededor de los que se iban y durante ese ritual se cantaba a veces una bella canción de Julio Numhauser que lleva por título “El barco de papel”. La primera estrofa decía así: “Se va el barco de papel por el mar de la esperanza, llevando un montón de sueños y los niños no lo alcanzan. Se va, se va y no volverá. Se va, se va a la libertad”. »
[Lee testimonio completo]

Rompamos la mañana

Pieza musical de:
René “Popeye” Cárdenas Eugenin
Testimonio de:
María Soledad Ruiz Ovando
Experiencia en:
Campamento de Prisioneros Isla Dawson, 1973 - 1974
Claves:
« La música fue muy importante para nosotras (mi madre Sylvia, mi hermana Alejandra y la suscrita) en la época en que mi papá, Daniel Ruiz Oyarzo, “el Negro Ruiz”, estuvo preso en dictadura, momento en que Alejandra tenía siete años y yo cuatro. »
[...]
« La situación era muy extraña e impredecible; para las mentes inocentes de infantes que éramos en ese entonces, también era de mucha alegría porque por fin podíamos volver a compartir con nuestro padre en “libertad”, y regalonear en la casa de una familia solidaria, que nos alojó mientras se lograba encontrar algún otro espacio. »
[Lee testimonio completo]

Oración para que no me olvides

Pieza musical de:
letra de Óscar Castro; música de Ariel Arancibia González
Testimonio de:
Rosalía Martínez
Experiencia en:
Campamento de Prisioneros Cuatro Álamos, noviembre - diciembre de 1974
Claves:
« Cuando Katia Chornik me contactó hace unos pocos años para pedirme que testimoniara sobre mi experiencia musical en prisión pensé que no tenía mucho que decir. »
[...]
« A las presas de la pieza número 3 nos queda el recuerdo de esta canción que no quiero olvidar aunque no pueda cantarla. Volver a ella aquí, hoy día, es una manera de guardarlos vivos, y por eso creo que este proyecto es importante. »
[Lee testimonio completo]

Vuelvo

Pieza musical de:
Patricio Manns (letra) y Horacio Salinas (música)
Testimonio de:
Fernando Aravena
Experiencia en:
Cárcel de Santiago, 1989
Claves:
« En nuestras mateadas en la Cárcel de Santiago, siempre comentábamos la canción “Vuelvo”. Te daba esperanza de volver a la lucha. La cárcel era algo transitorio nomás. »
[Lee testimonio completo]

Los momentos

Pieza musical de:
Eduardo Gatti
Testimonio de:
Scarlett Mathieu
Experiencia en:
Campamento de Prisioneros, Tres Álamos, 1974
Claves:
« "Los momentos" era una canción que cantaban las compañeras que tenían a sus parejas presos al otro lado de Tres Álamos, o estaban prófugos o desaparecidos. Todas la cantábamos, pero era como el himno de ellas. »
[...]
« Cuando alguien salía expulsada, cantábamos el tango "Volver" de Carlos Gardel. También "No volveré" de Chabela Vargas, aunque era medio negativa. »
[Lee testimonio completo]

El rey Ñaca Ñaca

Pieza musical de:
Sergio Vesely
Testimonio de:
Renato Alvarado Vidal
Experiencia en:
Campamento de Prisioneros Melinka, Puchuncaví, mayo-octubre 1975
Claves:
« En el último tercio del siglo XX, los campos de concentración de la dictadura chilena se caracterizaron por el alto grado de organización de los prisioneros, y por la desbordante creatividad que éstos desplegaron en todos los ámbitos del ingenio humano. »
[...]
« Cuando el milico entendía, esto significaba la prohibición de volver a representar la obra, pero como regularmente había obras nuevas y al Comandante lo cambiaban cada semana, siempre se pudo continuar. »
[Lee testimonio completo]