455 resultados se encontraron para «Zamba so as Not to Die»

Hoy canto por cantar

Pieza musical de:
Nydia Caro y Riccardo Ceratto
Testimonio de:
Beatriz Bataszew Contreras
Experiencia en:
Calle Irán Nº 3037 / Venda Sexy / La Discotheque, 12 - 18 diciembre de 1974
Claves:
« Yo nunca he sido una gran escuchadora de música. Sin embargo, antes del golpe escuchaba mucho la Nueva Canción, especialmente Quilapayún y Rolando Alarcón. También me gustaban las cumbias, para huevear. Bailábamos y nos entreteníamos. »
[...]
« Porque además tenemos que pensar que la cultura de esa época era bastante respetuosa del vecino: a nadie se le ocurría poner la música a todo chancho. »
[Lee testimonio completo]

Venceremos

Pieza musical de:
Claudio Iturra (letra) y Sergio Ortega (música)
Testimonio de:
Lucía Chirinos
Experiencia en:
Cárcel de Mujeres Buen Pastor, La Serena, octubre de 1973 - abril de 1974
Claves:
« El párroco del Buen Pastor tocaba el acordeón. Tocaba tan lindo. Como yo tocaba piano, le pedí si me lo prestaba. “Se lo presto” me dijo. »
[...]
« Todas se dieron vuelta con la boca abierta. Luego empuñaron la mano, levantando el brazo izquierdo y cantamos a toda boca, llorando, elevando nuestras voces que resonaban en el pasillo. Fue glorioso. »
[Lee testimonio completo]

Échame a mí la culpa

Pieza musical de:
José Ángel Espinoza, alias Ferrusquillo
Testimonio de:
Marcia Scantlebury
Experiencia en:
Campamento de Prisioneros Cuatro Álamos, junio de 1975
Claves:
« Siempre me conmovieron las canciones mexicanas. Y una de ellas en especial. Por eso, mientras compartía una celda con Miriam, una chica joven de las Juventudes Comunistas que la DINA había detenido panfleteando en la calle, matábamos las horas en forma organizada para no dejarnos llevar por la depresión y la angustia de un destino que no conocíamos. »
[...]
« Ya que a Miriam también le gustaba la música, una de las actividades que habíamos planificado era cantar en la tarde. En un pedazo de papel higiénico yo le había copiado una estrofa de “Échame a mí la culpa”, para que la aprendiese y pudiésemos entonarla juntas. »
[Lee testimonio completo]

Volver a los diecisiete

Pieza musical de:
Violeta Parra
Testimonio de:
Gabriela Durand
Experiencia en:
Recinto CNI, Cuartel Central Borgoño, 1980
Claves:
« Tenía 18 años. Había sido torturada en la parrilla ya varias veces. Un día estaba junto a otros compañeros detenidos, y como a veces sucedía, los guardias pusieron música. »
[...]
« Yo estaba sentada, esposada, y en un momento pasa la canción “Volver a los diecisiete”, no sé si fue en la radio o en disco. Un guardia me vino a buscar, me sacó y me dijo “mira lola, escucha esta canción, es de ustedes, de los revolucionarios, a ver, ¡canta!”. Yo le dije que no sabía cantar y él me dijo “sí sabes, cántale a tus compañeros que están jodidos.” »
[Lee testimonio completo]

Himno Nacional de Chile

Pieza musical de:
Eusebio Lillo y Ramón Carnicer
Testimonio de:
Sergio Vesely
Experiencia en:
Campamento de Prisioneros Melinka, Puchuncaví, 1975
Claves:
« En el Campo de Prisioneros de Puchuncaví existía un régimen diario parecido al de los regimientos. En una ceremonia ridícula se izaba la bandera por la madrugada y se arriaba al atardecer.  »
[...]
« Nos gustaba mucho interpretar con énfasis esa parte del texto. Creo que aquel fue el único acto subversivo abierto que los militares nunca pudieron castigar, a pesar de que seguramente muchos de ellos lo hubiesen querido. »
[Lee testimonio completo]

Oración para que no me olvides

Pieza musical de:
letra de Óscar Castro; música de Ariel Arancibia González
Testimonio de:
Rosalía Martínez
Experiencia en:
Campamento de Prisioneros Cuatro Álamos, noviembre - diciembre de 1974
Claves:
« Cuando Katia Chornik me contactó hace unos pocos años para pedirme que testimoniara sobre mi experiencia musical en prisión pensé que no tenía mucho que decir. »
[...]
« Como es sabido, una gran parte de las actividades musicales se dieron más bien en las cárceles, en los campos y en los lugares en que los prisioneros eran reconocidos públicamente como tales. »
[Lee testimonio completo]

Venceremos

Pieza musical de:
Claudio Iturra (letra) y Sergio Ortega (música)
Testimonio de:
María Cecilia Marchant Rubilar
Experiencia en:
Cárcel de Mujeres Buen Pastor, La Serena, septiembre de 1973 - enero de 1974
Claves:
« Yo estudiaba pedagogía en Química en la Universidad de Chile, en La Serena.  Cuando caí detenida tenía 21 años.  »
[...]
« Entiendo que el 10 de septiembre llegaron a mi nombre pero yo no los fui a buscar a la estación, tampoco el día 11. Como el paquete tenía mi dirección, creo que así pudieron localizarme y arrestarme. »
[Lee testimonio completo]

Candombe para José

Pieza musical de:
Roberto Ternán
Testimonio de:
Amelia Negrón
Experiencia en:
Campamento de Prisioneros, Tres Álamos, junio de 1976
Claves:
« Estábamos en el Pabellón 1. A alguna de nosotras se le ocurrió la idea, no recuerdo quién. ¡Éramos tantas y nos pasábamos el día inventando y creando cosas! »
[...]
« Bendito lenguaje de señas, ¡mil veces bendito! Casi todas lo sabíamos y pudimos intercambiar nombres, mensajes, informaciones, datos… Todo esto mientras otras se desgañitaban pateando la pobre pelota que culpa ninguna tenía, para que las pacas que nos cuidaban se rieran y siguieran el partido. Nunca se dieron cuenta de nada. »
[Lee testimonio completo]

El reloj

Pieza musical de:
Roberto Cantoral
Testimonio de:
Ana María Arenas
Experiencia en:
Calle Irán Nº 3037 / Venda Sexy / La Discotheque, diciembre 1974
Claves:
« El día que fui capturada, luego de la primera sesión de torturas, pedí permiso para cantar un villancico cuyo nombre no recuerdo. Lo hice para darle a saber a una amiga presa en la Venda Sexy que yo también estaba allí. »
[...]
« Luego del villancico, las demás compañeras en la Venda Sexy me pidieron que cantara más. Canté el bolero “El reloj”, que aprendí a través de la versión del trío Los Panchos. »
[Lee testimonio completo]

La Huillincana

Pieza musical de:
Liborio Bórquez Guzmán, popularizada por Héctor Pavez
Testimonio de:
Rubén Torres Ávila
Experiencia en:
Cárcel de Menores Blas Cañas / Centro de Reinserción Abierto Manuel Rodríguez, 1976
Claves:
« Cuando yo era alumno de 4° Medio en el Liceo 8 de Santiago, propuse a un profesor hacer una entrevista a un interno de la Cárcel de Menores Blas Cañas. Realizada la entrevista, ofrecí al alcaide de la Cárcel llevar al grupo folclórico del liceo para hacer una presentación a los internos. »
[...]
«  Baile popular de la isla de Chiloé en el que dos parejas danzan de forma interdependiente. »
[Lee testimonio completo]