Testimonios

Los testimonios están ordenados por el nombre de testimoniante.

Edgardo Carabantes Olivares:

Zamba de mi esperanza

Pieza musical de:
Luis H. Profili
Experiencia en:
Regimiento de Infantería Nº 2 Maipo / Regimiento Playa Ancha/ Fiscalía Militar, enero de 1975
Claves:
« Horacio Carabantes Olivares, mi hermano, se encontraba detenido en enero de 1975 en el Regimiento Maipo de Valparaíso, junto a un grupo grande de prisioneras y prisioneros, todas y todos capturados por la DINA. »
[Lee testimonio completo]

Eduardo Andrés Arancibia Ortiz:

Historia de la silla

Pieza musical de:
Silvio Rodríguez
Experiencia en:
Cárcel de Santiago, 1990
Claves:
« Este fue uno de los cantos que Silvio Rodríguez nos regaló el día que visitó a los presos políticos en la Cárcel Pública de Santiago en 1990. »
[Lee testimonio completo]

El baile de los que sobran

Pieza musical de:
Los Prisioneros
Experiencia en:
Cárcel de Santiago, 1986
Claves:
« A Los Prisioneros los conocí a través del programa “Hecho en Chile” de la Radio Galaxia, conducido por Sergio “Pirincho” Cárcamo. Su música se instaló como nuestra trinchera y poética musical, concordante con todas las formas de lucha que se erguían contra la dictadura. »
[Lee testimonio completo]

Eduardo Ojeda:

Himno Nacional de Chile

Pieza musical de:
Eusebio Lillo y Ramón Carnicer
Experiencia en:
Campamento de Prisioneros Isla Dawson, Septiembre de 1973
Claves:
« Llegamos a Isla Dawson el 11 de septiembre, en la tarde. Sabíamos que nos habían detenido en la mañana y nada más. »
[Lee testimonio completo]

Tamo daleko

Pieza musical de:
Djordje Marinkovic. Adaptación chilena de canción tradicional serbia, compuesta originalmente en 1916.
Experiencia en:
Campamento de Prisioneros Isla Dawson, 1973
Claves:
« En el campamento Compingin de la isla, Mario comenzó a hablarnos de la letra en español de una canción yugoslava llamada “Tamo daleko”. »
[Lee testimonio completo]

Ve y díselo a la lluvia

Pieza musical de:
Clan 91
Experiencia en:
Campamento de Prisioneros Isla Dawson, 1973
Claves:
« Teníamos un compañero que cantaba precioso. Se llamaba Peye y era estudiante de la Universidad Técnica del Estado. »
[Lee testimonio completo]

Balderrama

Pieza musical de:
Manuel José Castilla (letra) y Gustavo Leguizamón (música). Popularizada por Mercedes Sosa
Experiencia en:
Campamento de Prisioneros Isla Dawson, 1973
Claves:
« Llegamos al campamento Compingin de la Isla Dawson en la tarde del 11 de septiembre. Sabíamos que nos habían detenido en la mañana y nada más. »
[Lee testimonio completo]

Eduardo René Cuevas:

Scende La Pioggia

Pieza musical de:
The Turtles ("Elenore"), con nueva letra de Gianni Morandi
Experiencia en:
Cárcel de Los Ángeles, septiembre de 1973
Claves:
« Esta canción era un caballito de batalla para los prisioneros. Era interpretada por Iván Moscoso con acompañamiento de guitarra, con una voz potente y desafiante, y coreada por los más altruistas en presencia de gendarmes que nos custodiaban en un patio que era sólo para los presos políticos. »
[Lee testimonio completo]

Gigi el amoroso

Pieza musical de:
Jacqueline Misrahi, Lana Sebastian y Paul Sebastian. Popularizada por Dalida en varios idiomas: italiano ("Gigi l’amoroso"), castellano ("Gigi el amoroso"), francés ("Gigi l'amour"), inglés ("The Great Gigi l’amoroso"), alemán ("Gigi der Geliebte") y japonés ("Ai suru Jiji").
Experiencia en:
Regimiento de Infantería Reforzada Nº 3, Los Ángeles (actual Regimiento de Infantería Nº 17), octubre - noviembre de 1973
Claves:
« Canción utilizada mientras era sometido a crueles torturas por el Servicio de Inteligencia Militar (SIM) en un centro clandestino de torturas en Los Ángeles. »
[Lee testimonio completo]

Eliseo González:

Melodía de Jorge Peña Hen

Pieza musical de:
Jorge Peña Hen
Experiencia en:
Cárcel de la Serena, octubre de 1973
Claves:
« Jorge Peña Hen estaba incomunicado ese día. No sé cómo pero le llegaron unos fósforos. Él hacía tinta quemando los fósforos con saliva y escribió música en una hojita de papel. »
[Lee testimonio completo]

Ernesto Parra Navarrete:

Run Run se fue pa'l norte

Pieza musical de:
Violeta Parra
Experiencia en:
Campamento de Prisioneros, Estadio Nacional, 9 de noviembre de 1973
Claves:
« Run Run… En el gran campo deportivo, ya estaba anunciándose un buen tiempo para el verano que se aproximaba. »
[Lee testimonio completo]

Felipe Chiang Martínez:

Gracias a la vida

Pieza musical de:
Violeta Parra
Experiencia en:
Regimiento de Infantería Motorizada Nº 23, Copiapó, octubre-diciembre 1973
Claves:
« Nací en Vallenar, pero he vivido en Copiapó prácticamente toda mi vida. A los 18 años empecé a trabajar en las minas y también comencé mi actividad política. »
[Lee testimonio completo]

Fernando Aravena:

Pagarás (El humo del cigarrillo)

Pieza musical de:
Manuel Mantilla
Experiencia en:
Cárcel de Santiago, 1989
Claves:
« Los presos políticos estábamos aislados pero cuando nos hacían bajar al patio, estábamos con los presos comunes. »
[Lee testimonio completo]

El cautivo de Til Til

Pieza musical de:
Patricio Manns
Experiencia en:
Cárcel de Santiago, 1989
Claves:
« Los presos políticos organizábamos mateadas una o dos veces a la semana, en las que hacíamos poesía y cantábamos canciones, entre ellas “El cautivo de Til Til” de Patricio Manns, “Samba Landó” y “Vuelvo” de Inti-Illimani, “Valparaíso” del Osvaldo “Gitano” Rodríguez, y temas de Eduardo “Gato” Alquinta y Silvio Rodríguez. »
[Lee testimonio completo]

Vuelvo

Pieza musical de:
Patricio Manns (letra) y Horacio Salinas (música)
Experiencia en:
Cárcel de Santiago, 1989
Claves:
« En nuestras mateadas en la Cárcel de Santiago, siempre comentábamos la canción “Vuelvo”. Te daba esperanza de volver a la lucha. La cárcel era algo transitorio nomás. »
[Lee testimonio completo]

Fernando Lanfranco Leverton:

Cantata Nuestra Madre Grande - Hacia la luz

Pieza musical de:
Manuel Luis Rodríguez Uribe (letra), Fernando Lanfranco Leverton (música), Marco Antonio Barticevic Sapunar (notación)
Experiencia en:
Campamento de Prisioneros Isla Dawson, diciembre 1973; Cárcel de Punta Arenas, septiembre 1975
Claves:
« La mayoría de los presos políticos magallánicos fuimos trasladados el día 21 de diciembre de 1973 al campamento de detención y tortura de Isla Dawson. Veníamos de los más de veinte centros de detención, tortura e interrogación de la dictadura civil militar en la región de Magallanes. »
[Lee testimonio completo]

Gabriela Durand:

Volver a los diecisiete

Pieza musical de:
Violeta Parra
Experiencia en:
Recinto CNI, Cuartel Central Borgoño, 1980
Claves:
« Tenía 18 años. Había sido torturada en la parrilla ya varias veces. Un día estaba junto a otros compañeros detenidos, y como a veces sucedía, los guardias pusieron música. »
[Lee testimonio completo]